Ebbesson Sven O E, Laston Sandra, Wenger Charlotte R, Dyke Bennett, Romenesko Terry, Swenson Michael, Fabsitz Richard R, MacCluer Jean W, Devereux Richard, Roman Mary, Robbins David, Howard Barbara V
Norton Sound Health Corporation, Nome, Alaska, 99762, USA.
Int J Circumpolar Health. 2006 Feb;65(1):55-64. doi: 10.3402/ijch.v65i1.17882.
To study heart and vascular disease in Alaskan Eskimos. To identify risk factors for CVD in Norton Sound Eskimos.
Participatory research. In this paper, procedures for selection and enrollment and providing feedback and referrals are described. Our working relationships with the Norton Sound Health Corporation (NSHC) Board, the village councils, individuals, and communities are also described.
This study was conducted in the Norton Sound region of Alaska. The participants were members of Alaskan Eskimo families.
Procedures were formed for selecting and enrolling extended families into the study and for working with the NSHC Board, the village councils, and individual participants. The average participation was 82.6% of the age-eligible villagers in seven villages. A four-level referral system was designed. Test results were provided to participants in the form of letters, with duplicates sent to health care providers and medical records. A senior researcher returned to the village to explain the results to the participants.
Principles of participatory research applied and developed in this study led to successful screening of 1214 Eskimos in nine villages between October 2000 and June 2004. This partnership developed into a relationship with the community, in which researchers and the communities mutually participated in the study, from the initiation of the design to the return of the data to the individuals, communities, and health care providers.
研究阿拉斯加爱斯基摩人的心脏和血管疾病。确定诺顿湾爱斯基摩人心血管疾病的风险因素。
参与性研究。本文描述了选择和招募参与者以及提供反馈和转诊的程序。还描述了我们与诺顿湾健康公司(NSHC)董事会、村议会、个人和社区的工作关系。
本研究在阿拉斯加的诺顿湾地区进行。参与者为阿拉斯加爱斯基摩家庭的成员。
制定了选择和招募大家庭参与研究以及与NSHC董事会、村议会和个体参与者合作的程序。七个村庄中符合年龄条件的村民平均参与率为82.6%。设计了一个四级转诊系统。检测结果以信件形式提供给参与者,并将副本发送给医疗保健提供者和医疗记录部门。一位资深研究人员返回村庄向参与者解释结果。
本研究应用和发展的参与性研究原则导致在2000年10月至2004年6月期间成功筛查了九个村庄的1214名爱斯基摩人。这种伙伴关系发展成为与社区的关系,在这种关系中,研究人员和社区从研究设计开始到将数据返回给个人、社区和医疗保健提供者都相互参与了研究。