Alcorlo Paloma, Otero Marina, Crehuet María, Baltanás Angel, Montes Carlos
Department Ecology, Universidad Autónoma de Madrid, E-28049 Madrid, Spain.
Sci Total Environ. 2006 Jul 31;366(1):380-90. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.02.023. Epub 2006 Mar 6.
A translocation experiment of red swamp crayfish (Procambarus clarkii) to different sites located in the River Guadiamar was performed in order to assess the ability of this species as bioindicator of heavy metal and metalloid contamination. Crayfish were placed in cages and exposed to polluted environment during either 6 or 12days in the three sites with different concentration of contaminants. Their tissues (exoskeleton+gills, hepatopancreas and abdominal muscle) were dissected and analysed by ICP-MS to assess for concentration of Cd, Cu, Zn, Pb and As. Both exposure times result in significant bioaccumulation of some metals in crayfish tissues as compared to their concentration in the environment. According to overall metal concentration, crayfish tissues rank as follows: hepatopancreas/viscera>exoskeleton/gills>abdominal muscle. Essential metals for crayfish metabolism (Cu and Zn) are always found in high concentrations independently of their quantities in the environment because of the ability of crayfish to manipulate their levels for their own metabolic profit. Metals not involved in crayfish metabolism (Cd, Pb, As) tend to increase with increasing concentration in the surrounding environment and with longer exposure times. Thus crayfish could be used as bioindicator of these pollutants because their dose- and time-dependent accumulation may be reflective of the levels of non-essential metals present in contaminated wetlands. Future guidelines in plans for monitoring contamination on polluted Mediterranean rivers and wetlands should take into account the implementation of the incubation of crayfish during 6days and their subsequent analyses of metal contents, as a routine.
为了评估红沼泽螯虾(克氏原螯虾)作为重金属和类金属污染生物指示物的能力,在瓜迪亚马尔河的不同地点进行了红沼泽螯虾的迁移实验。将螯虾置于笼中,在三个污染物浓度不同的地点分别暴露于污染环境6天或12天。解剖其组织(外骨骼+鳃、肝胰腺和腹肌),并用电感耦合等离子体质谱仪(ICP-MS)进行分析以评估镉、铜、锌、铅和砷的浓度。与环境中的浓度相比,两种暴露时间均导致螯虾组织中某些金属的显著生物累积。根据总体金属浓度,螯虾组织的排序如下:肝胰腺/内脏>外骨骼/鳃>腹肌。由于螯虾有能力为自身代谢利益调节其水平,参与螯虾新陈代谢的必需金属(铜和锌)总是以高浓度存在,而与其在环境中的含量无关。不参与螯虾新陈代谢的金属(镉、铅、砷)往往会随着周围环境浓度的增加和暴露时间的延长而增加。因此,螯虾可用作这些污染物的生物指示物,因为它们的剂量和时间依赖性累积可能反映受污染湿地中存在的非必需金属水平。未来在监测受污染的地中海河流和湿地污染情况的计划指南中,应常规性地考虑进行6天的螯虾养殖及其后续金属含量分析。