Gregoire O, Cleland M R
Int J Radiat Biol. 2006 Jan;82(1):13-9. doi: 10.1080/09553000600567624.
Cancer incidence of ionizing radiations exposure is considered to be proportional to the absorbed dose. However, there are disagreements between substantial amounts of epidemiological studies. In this study, we question the basic relationship of the risk estimate with total accumulated dose, and reanalyse available data on the basis of a daily dose concept.
The data analysed were relative mortality risk from all cancers vs. total-body dose on a daily basis. References have been selected on the basis of objective criteria.
We found that this relationship removes major discrepancies. It revises estimates of low-level exposures, with consequences regarding nuclear power plants safety, wastes management, medical applications or homeland security.
The idea that the dose rate may have a significant impact on health effects of ionizing radiations is not new, but has always been considered as a parameter in models based on integrated dose. The novel approach in this paper is to consider the primary relevant parameter as an average of dose rate over a time period of one day. This is an argument to revise the whole philosophy in radioprotection, and place regulatory limits on specific locations instead of annual limits relevant to individual persons.
电离辐射暴露的癌症发病率被认为与吸收剂量成正比。然而,大量流行病学研究之间存在分歧。在本研究中,我们质疑风险估计与总累积剂量的基本关系,并基于每日剂量概念重新分析现有数据。
分析的数据是每日所有癌症的相对死亡风险与全身剂量。参考文献是根据客观标准选取的。
我们发现这种关系消除了主要差异。它修正了低水平暴露的估计,对核电站安全、废物管理、医疗应用或国土安全产生影响。
剂量率可能对电离辐射的健康影响有显著影响这一观点并不新鲜,但在基于累积剂量的模型中一直被视为一个参数。本文的新方法是将主要相关参数视为一天时间段内的剂量率平均值。这是一个修正辐射防护整体理念的论据,并对特定地点而非与个人相关的年度限值设定监管限制。