de Assis Sonia, Wang Mingyue, Goel Shruti, Foxworth Aaron, Helferich William, Hilakivi-Clarke Leena
Lombardi Cancer Center, Department of Oncology, Georgetown University, Washington, DC, USA.
J Nutr. 2006 Apr;136(4):998-1004. doi: 10.1093/jn/136.4.998.
Excessive weight gain during pregnancy increases breast cancer risk in women. To determine whether this may be caused by increased pregnancy leptin levels, leptin receptor (Ob-Rb) mutant (fa/fa) and wild-type (FA/FA) female Zucker rats and Sprague-Dawley rats were fed during pregnancy an obesity-inducing high-fat diet (OID) that increased pregnancy weight gain, or a control diet. Because mutant Zucker rats do not readily become pregnant, their pregnancy was mimicked by exposing the rats to subcutaneous silastic capsules containing 150 microg of estradiol and 30 mg of progesterone for 3 wk. Sprague-Dawley rats underwent normal pregnancy. An assessment of hormone levels on gestation d 17 indicated that an exposure to the OID significantly elevated serum leptin concentration but did not affect those of estradiol or insulin-like growth factor 1 (IGF-1). Insulin and adiponectin levels were higher in the obese than lean Zucker rats, but were not related to pregnancy weight gain. Exposure to the OID during pregnancy increased 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA)-induced mammary tumorigenesis in all genetic backgrounds, including leptin receptor mutant Zucker rats. The results also indicated that obese Zucker rats that underwent mimicked pregnancy developed more palpable tumors and hyperplastic alveolar nodules that lean Zucker rats. Further, mammary epithelial cell proliferation assessed using PCNA staining was elevated in obese Zucker rats as was activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK); however, neither of these 2 changes occurred in the context of excessive weight gain during pregnancy. It remains to be determined whether an increase in leptin levels was causally associated with an increase in the dams' mammary tumorigenesis, including in obese Zucker rats with dramatically reduced leptin signaling.
孕期体重过度增加会增加女性患乳腺癌的风险。为了确定这是否可能是由孕期瘦素水平升高引起的,在孕期给瘦素受体(Ob-Rb)突变型(fa/fa)和野生型(FA/FA)雌性 Zucker 大鼠以及 Sprague-Dawley 大鼠喂食诱导肥胖的高脂肪饮食(OID),这种饮食会增加孕期体重增加,或者喂食对照饮食。由于突变型 Zucker 大鼠不容易怀孕,通过给大鼠皮下植入含有 150 微克雌二醇和 30 毫克孕酮的硅橡胶胶囊 3 周来模拟它们的怀孕情况。Sprague-Dawley 大鼠经历正常怀孕。在妊娠第 17 天对激素水平的评估表明,接触 OID 显著提高了血清瘦素浓度,但不影响雌二醇或胰岛素样生长因子 1(IGF-1)的水平。肥胖的 Zucker 大鼠的胰岛素和脂联素水平高于瘦的 Zucker 大鼠,但与孕期体重增加无关。孕期接触 OID 会增加 7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导的所有遗传背景下的乳腺肿瘤发生,包括瘦素受体突变型 Zucker 大鼠。结果还表明,经历模拟怀孕的肥胖 Zucker 大鼠比瘦的 Zucker 大鼠出现了更多可触及的肿瘤和增生性肺泡结节。此外,使用 PCNA 染色评估的乳腺上皮细胞增殖在肥胖 Zucker 大鼠中升高,丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的激活也是如此;然而,这两种变化都不是在孕期体重过度增加的情况下发生的。瘦素水平的升高是否与母鼠乳腺肿瘤发生的增加存在因果关系,包括在瘦素信号显著降低的肥胖 Zucker 大鼠中,仍有待确定。