Center for Human Nutrition, University of Colorado Denver, Aurora, Colorado, USA.
Obesity (Silver Spring). 2010 Apr;18(4):696-703. doi: 10.1038/oby.2009.307. Epub 2009 Oct 1.
Obesity increases the risk for postmenopausal breast cancer. We have modeled this metabolic context using female Wistar rats that differ in their polygenic predisposition for obesity under conditions of high-fat feeding and limited physical activity. At 52 days of age, rats were injected with 1-methyl-1-nitrosourea (MNU, 50 mg/kg) and placed in an obesogenic environment. At 19 weeks of age, the rats were separated into lean, mid-weight, and obese rats, based upon their weight gained during this time. The rats were ovariectomized (OVX) at approximately 24 weeks of age and the change in tumor multiplicity and burden, weight gain, energy intake, tumor estrogen receptor (ER) status, and humoral metabolite and cytokine profiles were examined. The survival and growth of tumors increased in obese rats in response to OVX. OVX induced a high rate of weight gain during post-OVX weeks 1-3, compared to SHAM-operated controls. During this time, feed efficiency (mg gain/kcal intake) was lower in obese rats, and this reduced storage efficiency of ingested fuels predicted the OVX-induced changes in tumor multiplicity (r = -0.64, P < 0.001) and burden (r = -0.57, P < 0.001). Tumors from obese rats contained more cells that expressed ERalpha, and post-OVX plasma from rats with the lowest feed efficiency had lower interleukin (IL)-2 and IL-4 levels. Our observations suggest a novel link between obesity and mammary tumor promotion that involves impaired fuel metabolism during OVX-induced weight gain. The metabolically inflexible state of obesity and its inability to appropriately respond to the OVX-induced energy imbalance provides a plausible explanation for this relationship and the emergence of obesity's impact on breast cancer risk after menopause.
肥胖增加绝经后乳腺癌的风险。我们使用在高脂肪喂养和有限体力活动条件下具有不同肥胖多基因倾向的雌性 Wistar 大鼠来模拟这种代谢环境。在 52 天时,大鼠被注射 1-甲基-1-亚硝脲(MNU,50mg/kg)并置于致肥胖环境中。在 19 周龄时,根据这段时间体重增加的情况,将大鼠分为瘦鼠、中重鼠和肥胖鼠。大约在 24 周龄时,大鼠被卵巢切除术(OVX),检查肿瘤多发性和负担、体重增加、能量摄入、肿瘤雌激素受体(ER)状态以及体液代谢物和细胞因子谱的变化。OVX 增加了肥胖大鼠肿瘤的存活和生长。与假手术对照相比,OVX 在术后第 1-3 周引起了更高的体重增加率。在此期间,肥胖大鼠的饲料效率(mg 增重/千卡摄入)较低,这种摄入燃料的储存效率降低预测了 OVX 诱导的肿瘤多发性(r = -0.64,P < 0.001)和负担(r = -0.57,P < 0.001)变化。肥胖大鼠的肿瘤中表达 ERalpha 的细胞更多,并且饲料效率最低的大鼠的术后血浆中白细胞介素(IL)-2 和 IL-4 水平较低。我们的观察结果表明,肥胖与乳腺癌促进之间存在一种新的联系,这种联系涉及到 OVX 诱导的体重增加期间燃料代谢受损。肥胖的代谢不灵活状态及其不能适当应对 OVX 诱导的能量失衡,为这种关系以及肥胖对绝经后乳腺癌风险的影响的出现提供了一个合理的解释。