Suppr超能文献

尽管进行了长期高效抗逆转录病毒治疗(HAART),慢性HIV-1感染期间分枝杆菌抗原特异性CD4 T细胞中干扰素-γ分泌能力仍受损。

Impaired IFN-gamma-secreting capacity in mycobacterial antigen-specific CD4 T cells during chronic HIV-1 infection despite long-term HAART.

作者信息

Sutherland Rebecca, Yang Hongbing, Scriba Thomas J, Ondondo Beatrice, Robinson Nicola, Conlon Christopher, Suttill Annie, McShane Helen, Fidler Sarah, McMichael Andrew, Dorrell Lucy

机构信息

MRC Human Immunology Unit, Centre for Clinical Vaccinology and Tropical Medicine, Churchill Hospital, Oxford OX3 7LJ, UK.

出版信息

AIDS. 2006 Apr 4;20(6):821-9. doi: 10.1097/01.aids.0000218545.31716.a4.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether long-term HAART in chronic HIV-1 infection restores fully functional Mycobacterium tuberculosis (MTB)-specific CD4 T-cell responses.

DESIGN

A cross-sectional study of HIV-1-seropositive subjects on continuous HAART for over one year with CD4 cell counts greater than 300 cells/microl and undetectable viraemia, antiretroviral-naive individuals with primary HIV-1 infection (PHI), and healthy bacillus Calmette-Guérin-vaccinated low-risk controls.

METHODS

Purified protein derivative (PPD)-specific cytokine-secreting CD4 T cells were quantified ex vivo by enzyme-linked immunospot assay and intracellular cytokine staining. Lymphoproliferation was detected by [3H]-thymidine incorporation.

RESULTS

PPD-specific IFN-gamma-secreting CD4 T cells were markedly reduced in chronic HAART-treated HIV-1-positive and PHI subjects compared with healthy controls [medians 30, 155 and 582 spot-forming cells/million peripheral blood mononuclear cells (PBMC), respectively, P < 0.0001 and P < 0.002], but the frequency of these cells was, nonetheless, significantly greater in viraemic PHI subjects than in aviraemic chronic HIV-1-positive subjects (P < 0.01). In the latter, low frequencies of PPD-specific IL-2 and IL-4-secreting CD4 T cells were also observed. However, lymphoproliferation was evident after the in-vitro stimulation of PBMC with PPD, indicating that MTB-specific T cells were present. The defect in IFN-gamma secretion could be overcome by culture with IL-12.

CONCLUSION

Despite an improvement in CD4 T-cell counts after HAART, MTB-specific CD4 T cells from chronically infected patients have impaired IFN-gamma-secreting capacity. The early initiation of HAART might preserve functional CD4 T-cell responses to MTB, and warrants evaluation in populations with a high risk of dual infection.

摘要

目的

确定慢性HIV-1感染患者长期接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)是否能恢复完全功能性的结核分枝杆菌(MTB)特异性CD4 T细胞反应。

设计

一项横断面研究,研究对象包括接受连续HAART治疗超过一年、CD4细胞计数大于300个/微升且病毒血症检测不到的HIV-1血清阳性患者,原发性HIV-1感染(PHI)的未接受过抗逆转录病毒治疗的个体,以及接种卡介苗的健康低风险对照者。

方法

通过酶联免疫斑点试验和细胞内细胞因子染色对纯化蛋白衍生物(PPD)特异性分泌细胞因子的CD4 T细胞进行体外定量。通过[3H] - 胸腺嘧啶核苷掺入检测淋巴细胞增殖。

结果

与健康对照相比,慢性HAART治疗的HIV-1阳性和PHI患者中PPD特异性分泌IFN-γ的CD4 T细胞明显减少[中位数分别为30、155和582个斑点形成细胞/百万外周血单个核细胞(PBMC),P < 0.0001和P < 0.002],但病毒血症的PHI患者中这些细胞的频率明显高于无病毒血症的慢性HIV-1阳性患者(P < 0.01)。在后者中,还观察到PPD特异性分泌IL-2和IL-4的CD4 T细胞频率较低。然而,用PPD体外刺激PBMC后淋巴细胞增殖明显,表明存在MTB特异性T细胞。用IL-12培养可克服IFN-γ分泌缺陷。

结论

尽管HAART治疗后CD4 T细胞计数有所改善,但慢性感染患者的MTB特异性CD4 T细胞分泌IFN-γ的能力受损。早期开始HAART可能会保留对MTB的功能性CD4 T细胞反应,值得在双重感染高风险人群中进行评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验