Hussain Aneela N, Policarpio Cristina, Vincent Miriam T
Department of Family Medicine, State University of New York-Health Science Center, Brooklyn, New York 11203, USA.
Obstet Gynecol Surv. 2006 Apr;61(4):278-83. doi: 10.1097/01.ogx.0000210242.44171.f6.
Nipple discharge is the third most common breast complaint after breast pain and breast mass. It is most often a benign process. Up to 50% women in their reproductive years can express one or more drops of fluid from the breast. Nipple discharge can be of several types, including milky, multicolored and sticky, purulent, clear and watery, yellow or serous, pink or serosanguinous, bloody or sanguinous. The characteristics of the nipple discharge help in the early diagnosis and management of breast disease. The most common cause of pathologic nipple discharge is a benign papilloma followed by ductal ectasia, and the least likely is carcinoma. Most nipple discharges are the result of a clinically insignificant benign process; therefore, less invasive, nonsurgical diagnostic modalities have been explored to reduce the need for surgical intervention. The evaluation and diagnosis of nipple discharge is important for the early detection of carcinoma, when present; and, in the case of benign disease, it is necessary to stop the incommodious discharge.
乳头溢液是继乳房疼痛和乳房肿块之后第三常见的乳腺问题。它通常是一个良性过程。在育龄期,高达50%的女性乳房能挤出一滴或多滴液体。乳头溢液有多种类型,包括乳白色、五彩且粘稠的、脓性的、清亮似水的、黄色或浆液性的、粉红色或浆液血性的、血性或血样的。乳头溢液的特征有助于乳腺疾病的早期诊断和处理。病理性乳头溢液最常见的原因是良性乳头状瘤,其次是导管扩张症,而最不可能的原因是癌。大多数乳头溢液是临床意义不大的良性过程的结果;因此,人们探索了侵入性较小的非手术诊断方法,以减少手术干预的必要性。乳头溢液的评估和诊断对于早期发现存在的癌症很重要;而对于良性疾病,有必要止住令人不适的溢液。