• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲青光眼预防研究和眼压升高治疗研究:为何两项研究结果不同?

The European Glaucoma Prevention Study and the Ocular Hypertension Treatment Study: why do two studies have different results?

作者信息

Parrish Richard K

机构信息

Leonard Miller School of Medicine, University of Miami, Miami, Florida 33143, USA.

出版信息

Curr Opin Ophthalmol. 2006 Apr;17(2):138-41. doi: 10.1097/01.icu.0000193079.55240.18.

DOI:10.1097/01.icu.0000193079.55240.18
PMID:16552248
Abstract

PURPOSE OF REVIEW

To understand the results of the Ocular Hypertension Treatment Study and the European Glaucoma Prevention Study and to explain differences in their findings and recommendations.

RECENT FINDINGS

The value of lowering intraocular pressure with medical therapy to delay or prevent the progression from ocular hypertension to primary open-angle glaucoma has been the subject of two recently completed large clinical trials, the Ocular Hypertension Treatment Study and the European Glaucoma Prevention Study. In the Ocular Hypertension Treatment Study, patients were randomized to either medical treatment to achieve a 20% reduction in intraocular pressure or to careful observation. European Glaucoma Prevention Study patients were randomized to receive either topical dorzolamide or the vehicle for the commercially available solution without a specific intraocular pressure goal. The apparent difference in benefit of reducing the conversion rate by lowering intraocular pressure in these two studies may be explained by understanding the methodological differences in study design.

SUMMARY

The benefit of lowering intraocular pressure to reduce the rate of progression from ocular hypertension to primary open-angle glaucoma has been established in the Ocular Hypertension Treatment Study. Failure to demonstrate a comparable benefit in the European Glaucoma Prevention Study relates to the selective drop-out of treated and untreated patients with higher intraocular pressure levels and to the failure to achieve sufficient lowering of intraocular pressure. The evidence that the placebo effect was responsible for progressive intraocular pressure-lowering over the 5-year study is not convincing and is likely a result of the regression to the mean phenomenon.

摘要

综述目的

了解眼压升高治疗研究(Ocular Hypertension Treatment Study)和欧洲青光眼预防研究(European Glaucoma Prevention Study)的结果,并解释两项研究结果及建议的差异。

近期研究结果

通过药物治疗降低眼压以延缓或预防眼压升高向原发性开角型青光眼进展的价值,是最近完成的两项大型临床试验——眼压升高治疗研究和欧洲青光眼预防研究的主题。在眼压升高治疗研究中,患者被随机分为两组,一组接受药物治疗以使眼压降低20%,另一组接受密切观察。欧洲青光眼预防研究的患者被随机分为两组,一组接受局部用多佐胺治疗,另一组接受市售溶液的赋形剂治疗,且没有特定的眼压目标。通过了解这两项研究设计方法上的差异,可以解释这两项研究中降低眼压对转化率的益处的明显差异。

总结

眼压升高治疗研究已证实降低眼压可降低眼压升高向原发性开角型青光眼进展的速率。欧洲青光眼预防研究未能证明类似的益处,这与眼压较高的治疗组和未治疗组患者的选择性退出以及未能充分降低眼压有关。在为期5年的研究中,安慰剂效应导致眼压逐渐降低这一证据并不令人信服,这可能是均值回归现象的结果。

相似文献

1
The European Glaucoma Prevention Study and the Ocular Hypertension Treatment Study: why do two studies have different results?欧洲青光眼预防研究和眼压升高治疗研究:为何两项研究结果不同?
Curr Opin Ophthalmol. 2006 Apr;17(2):138-41. doi: 10.1097/01.icu.0000193079.55240.18.
2
Efficacy and safety of brimonidine and dorzolamide for intraocular pressure lowering in glaucoma and ocular hypertension.溴莫尼定和多佐胺降低青光眼和高眼压症眼压的疗效与安全性。
Curr Med Res Opin. 2007 Dec;23(12):2971-83. doi: 10.1185/030079907X242476.
3
[Glaucoma and ocular hypertension: the importance of intraocular pressure in treatment decisions in France].[青光眼与高眼压症:眼压在法国治疗决策中的重要性]
J Fr Ophtalmol. 2003 Nov;26(9):895-903.
4
Predictive factors for open-angle glaucoma among patients with ocular hypertension in the European Glaucoma Prevention Study.欧洲青光眼预防研究中高眼压症患者开角型青光眼的预测因素。
Ophthalmology. 2007 Jan;114(1):3-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.05.075. Epub 2006 Oct 27.
5
Meta-analysis of 24-hour intraocular pressure studies evaluating the efficacy of glaucoma medicines.评估青光眼药物疗效的24小时眼压研究的荟萃分析。
Ophthalmology. 2008 Jul;115(7):1117-1122.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.10.004. Epub 2008 Feb 20.
6
A 6-week, double-masked, parallel-group study of the efficacy and safety of travoprost 0.004% compared with latanoprost 0:005%/timolol 0.5% in patients with primary open-angle glaucoma or ocular hypertension.一项为期6周的双盲平行组研究,比较0.004%曲伏前列素与0.005%拉坦前列素/0.5%噻吗洛尔治疗原发性开角型青光眼或高眼压症患者的疗效和安全性。
Clin Ther. 2006 Mar;28(3):332-9. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.03.001.
7
Comparison of the ocular hypotensive effects of bimatoprost and timolol-dorzolamide combination in patients with elevated intraocular pressure: a 6-month study.比马前列素与噻吗洛尔-多佐胺联合用药对高眼压患者降眼压效果的比较:一项为期6个月的研究。
Acta Ophthalmol Scand. 2007 Feb;85(1):80-3. doi: 10.1111/j.1600-0420.2006.00754.x.
8
[An observational, retrospective two-year cost study in primary open-angle glaucoma and ocular hypertension in newly diagnosed patients].[一项针对新诊断的原发性开角型青光眼和高眼压症患者的为期两年的观察性回顾性成本研究]
J Fr Ophtalmol. 2001 Mar;24(3):233-43.
9
Quantifying the effect of intraocular pressure reduction on the occurrence of glaucoma.量化眼压降低对青光眼发生的影响。
Acta Ophthalmol. 2010 Feb;88(1):5-11. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01452.x. Epub 2009 Apr 27.
10
Evaluation of the role of travoprost 0.004% ophthalmic solution in the management of open angle glaucoma and ocular hypertensive patients.评估0.004%曲伏前列素滴眼液在开角型青光眼和高眼压症患者治疗中的作用。
Oftalmologia. 2007;51(2):81-6.

引用本文的文献

1
Impact of Systemic Comorbidities on Ocular Hypertension and Open-Angle Glaucoma, in a Population from Spain and Portugal.西班牙和葡萄牙人群中全身合并症对高眼压症和开角型青光眼的影响
J Clin Med. 2022 Sep 25;11(19):5649. doi: 10.3390/jcm11195649.
2
Long-term intraocular pressure fluctuation in patients with stable glaucoma: the impact of regression to the mean on glaucoma management.稳定型青光眼患者的长期眼压波动:均值回归对青光眼治疗的影响。
Arq Bras Oftalmol. 2021 Sep 20;84(5):519-520. doi: 10.5935/0004-2749.202100116. eCollection 2021.
3
Selective laser trabeculoplasty for early glaucoma: analysis of success predictors and adjusted laser outcomes based on the untreated fellow eye.
早期青光眼的选择性激光小梁成形术:基于未治疗的对侧眼分析成功预测因素及调整后的激光治疗效果
BMC Ophthalmol. 2016 Nov 23;16(1):206. doi: 10.1186/s12886-016-0385-z.