Engelman R W, Fukaura Y, Hamada N, Good R A, Day N K
All Children's Hospital, University of South Florida College of Medicine, St. Petersburg 33701.
Cancer Res. 1991 Oct 1;51(19):5123-8.
Dietary restriction of C3H/Ou mice prevents development of spontaneous mammary adenocarcinoma by suppressing mammary expression of the mouse mammary tumor virus (MMTV) via a mechanism which may involve prolactin. In the present study, dietary restriction of 40% was imposed for 16 weeks on nulliparous C3H/Ou mice, interrupted by ad libitum consumption at mating and continued only during pregnancy and lactation, with 40% energy restriction reimposed at the end of lactation. The results show that mammary MMTV mRNA expression levels of chronic energy intake restricted (CEIR) mice and ad libitum fed mice are similar and elevated during early lactation, when all mice of both groups are being fed ad libitum energy levels. In spite of this, and in marked contrast, when CEIR dams are returned to 40% dietary restriction following the weaning of litters, mammary MMTV transcription is suppressed to levels 4-5-fold less than those measured in mammary glands from ad libitum fed controls. Within the 38 weeks of study, 73% of ad libitum fed uniparous mice at risk and 11% of CEIR uniparous mice at risk developed mammary tumors, yet mice of both dietary groups delivered and weaned healthy litters with comparable efficiency. When dietary restriction is maintained in CEIR mice during pregnancy and lactation, efficiency of conception and litter size are reduced, and MMTV transcription is suppressed even during lactation. Mean serum prolactin levels were not significantly different among dietary groups. These findings show that the level of MMTV transcription is rigorously influenced by dietary energy level, and that 40% dietary restriction of C3H/Ou mice not only suppresses mammary MMTV transcription and prevents mammary tumor development in uniparous mice, but also permits normal conception, gestation, lactation, and the production of healthy litters as long as the nutritional demands of gestation and lactation are met.
对C3H/Ou小鼠进行饮食限制可通过抑制小鼠乳腺肿瘤病毒(MMTV)在乳腺中的表达来预防自发性乳腺腺癌的发生,其机制可能涉及催乳素。在本研究中,对未生育的C3H/Ou小鼠进行16周40%的饮食限制,交配时改为自由采食,仅在怀孕和哺乳期间继续限制,哺乳结束时重新施加40%的能量限制。结果表明,慢性能量摄入受限(CEIR)小鼠和自由采食小鼠的乳腺MMTV mRNA表达水平在早期哺乳期间相似且升高,此时两组所有小鼠均采食自由能量水平。尽管如此,与之形成鲜明对比的是,当CEIR母鼠在幼崽断奶后恢复40%的饮食限制时,乳腺MMTV转录被抑制至比自由采食对照组乳腺中测得的水平低4至5倍。在38周的研究中,73%有风险的自由采食未生育小鼠和11%有风险的CEIR未生育小鼠发生了乳腺肿瘤,但两个饮食组的小鼠产仔和断奶健康幼崽的效率相当。当CEIR小鼠在怀孕和哺乳期间维持饮食限制时,受孕效率和产仔数会降低,即使在哺乳期间MMTV转录也会受到抑制。各饮食组的平均血清催乳素水平无显著差异。这些发现表明,MMTV转录水平受到饮食能量水平的严格影响,对C3H/Ou小鼠进行40%的饮食限制不仅能抑制乳腺MMTV转录并预防未生育小鼠的乳腺肿瘤发生,而且只要满足怀孕和哺乳的营养需求,还能实现正常受孕、妊娠、哺乳以及生产健康幼崽。