Czubek Todd A
Scranton State School for the Deaf, USA.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2006 Summer;11(3):373-81. doi: 10.1093/deafed/enj033. Epub 2006 Mar 23.
There are not many elements of human life that have had as significant an impact on our development as literacy. Literacy has certainly been, and remains, a crucial issue especially in Deaf Education and in the Deaf World. The traditional definition of literacy has been exclusively understood as reading and writing. However, this article is intended to provide a thoughtful and provocative commentary that supports adopting new directions and comprehensive definitions for understanding literacy, which includes both written and signed languages. By applying ideas from Deaf Studies and New Literacy Studies we will conduct a thorough exploration of the fundamental components of literacy and illuminate important political and practical applications related to Deaf Education.
在人类生活的诸多元素中,没有多少能像读写能力那样对我们的发展产生如此重大的影响。读写能力过去一直是、现在仍然是一个关键问题,尤其是在聋人教育和聋人世界中。传统上,读写能力仅被理解为阅读和写作。然而,本文旨在提供一篇深思熟虑且具有启发性的评论,支持为理解读写能力采用新的方向和全面的定义,其中包括书面语言和手语。通过应用聋人研究和新读写能力研究的观点,我们将深入探索读写能力的基本组成部分,并阐明与聋人教育相关的重要政治和实际应用。