Vicki L. McHugh-Pierzina is Athletic Trainer at Sports Medicine Section, Gundersen Clinic, Ltd., 1836 South Avenue, La Crosse, WI 54601.
J Athl Train. 1995 Jun;30(2):163-4.
Thoracolumbar pain is a frequent complaint of many athletes, but the cause is often difficult to diagnose. Compression fractures of the spine are rarely seen in athletics and are not always recognized as a potential cause of the symptoms. Reported here is a case of a T12 compression fracture in a male basketball player. Pain films revealed the percentage of loss of vertebral body height, thereby determining the stability of the fracture. If treated with a thoracolumbar spinal orthosis brace and activity restrictions, stable compression fractures heal without surgical intervention and athletes can return to activity within a number of months. Athletic trainers and physicians should maintain a level of suspicion for this injury when violent trunk flexion or lateral flexion is the mechanism of injury.
胸腰椎疼痛是许多运动员经常抱怨的问题,但病因往往难以诊断。脊柱压缩性骨折在运动中很少见,并且并不总是被认为是症状的潜在原因。本文报告了一名男性篮球运动员 T12 压缩性骨折的病例。疼痛片显示椎体高度丢失的百分比,从而确定骨折的稳定性。如果使用胸腰椎脊柱支具和活动限制进行治疗,稳定的压缩性骨折无需手术干预即可愈合,运动员可以在几个月内恢复活动。当暴力躯干前屈或侧屈是损伤机制时,运动训练员和医生应该对这种损伤保持一定的怀疑。