Bailes J E, Hadley M N, Quigley M R, Sonntag V K, Cerullo L J
Department of Neurosurgery, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania.
Neurosurgery. 1991 Oct;29(4):491-7. doi: 10.1097/00006123-199110000-00001.
Injuries to the cervical spine among athletes present inherent difficulties, especially in advising for return to contact sports. Experience with the acute care of 63 patients who sustained cervical spine injuries while participating in organized sporting events is analyzed. Forty-five patients had permanent injury to the vertebral column and/or spinal cord, while 18 suffered only transient spinal cord symptoms. Football mishaps accounted for the highest number of injuries, followed by wrestling and gymnastics. Twelve patients had complete spinal cord injury, 14 patients had incomplete spinal cord injury, and 19 patients had injury to the vertebral column alone. The majority of the spinal cord lesions occurred at the C4 and C5 levels, while bony injuries of C4 through C6 predominated. Twenty-five patients required surgical stabilization, and 20 were treated with orthosis only. There was no instance of associated systemic injuries, and hospital complications were few. The mean time of hospitalization was 19.1 days for injured patients and 3.0 days for patients with transient symptoms. A classification was developed to assist in the management of these patients: Type 1 athletic injuries to the cervical spine are those that cause neurological injury; patients with Type 1 injuries are not allowed to participate in contact, competitive sporting events. Type 2 injuries consist of transient neurological deficits without radiological evidence of abnormalities; these injuries usually do not prohibit further participation in contact sports unless they become repetitive. Type 3 injuries are those that cause radiological abnormality alone; these represent a heterogeneous group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
运动员颈椎损伤存在内在困难,尤其是在建议其恢复接触性运动方面。本文分析了63例在参加有组织体育赛事时发生颈椎损伤患者的急性护理经验。45例患者的脊柱和/或脊髓有永久性损伤,18例仅出现短暂性脊髓症状。足球事故导致的损伤数量最多,其次是摔跤和体操。12例患者发生完全性脊髓损伤,14例患者发生不完全性脊髓损伤,19例患者仅脊柱受伤。大多数脊髓损伤发生在C4和C5水平,而C4至C6的骨损伤最为常见。25例患者需要手术固定,20例仅接受矫形器治疗。未出现相关的全身损伤,医院并发症也很少。受伤患者的平均住院时间为19.1天,有短暂症状的患者为3.0天。制定了一种分类方法以协助管理这些患者:1型颈椎运动损伤是指那些导致神经损伤的损伤;1型损伤患者不允许参加接触性、竞技性体育赛事。2型损伤包括短暂性神经功能缺损但无放射学异常证据;这些损伤通常不禁止进一步参加接触性运动除非反复出现。3型损伤是指仅导致放射学异常的损伤;这些损伤代表一组异质性情况。(摘要截选至250字)