Thomas Rossi is Staff Athletic Trainer at Valley Hospital Sports Institute, Ridgewood, NJ 07450, Head Athletic Trainer at Ramapo High School, Franklin Lakes, NJ.
J Athl Train. 1996 Jan;31(1):71-3.
Osteoid osteomas are distinctive, benign tumors of bone that cause localized pain. This problem, although rare in athletes, must be resolved before pain-free competition can resume. We present a case of a 14-year-old white, male football player who complained of heel pain. He was treated conservatively with ice, stretching, and a nonsteroidal anti-inflammatory drug (Advil). Postseason, his symptoms worsened and he was referred for orthopedic consultation. Radiography displayed a possible osteoid osteoma; a CT evaluation confirmed the diagnosis. The athlete was treated surgically for the condition, and following a 2-week immobilization and a 3-week rehabilitation program, the pain completely resolved.
骨样骨瘤是一种独特的良性骨肿瘤,可引起局部疼痛。尽管这种问题在运动员中较为罕见,但在恢复无痛比赛之前,必须加以解决。我们报告了一个 14 岁白人男性足球运动员的病例,他抱怨足跟疼痛。他曾接受过保守治疗,包括冰敷、伸展和非甾体抗炎药(Advil)。在季后赛期间,他的症状加重,并被转诊到骨科咨询。放射线显示可能存在骨样骨瘤;CT 评估证实了这一诊断。该运动员接受了手术治疗,经过 2 周的固定和 3 周的康复计划,疼痛完全缓解。