Yeh Mei-Ling, Lee Tsoy-Ing, Chen Hsing-Hsia, Chao Tsu-Yi
Graduate Institute of Integration of Traditional Chinese Medicine with Western Nursing, National Taipei College of Nursing, Taipei City, Taiwan, ROC.
Cancer Nurs. 2006 Mar-Apr;29(2):149-55. doi: 10.1097/00002820-200603000-00012.
After surgery, breast cancer patients are offered adjuvant chemotherapy to avoid cancer cell spread. During chemotherapy process, neutrophils could fall relatively, and side effects could spike to the peak. Therefore, the medical care personnel should prevent the progression of the side effects. This study aimed to examine the effects of Chan-Chuang qi-gong therapy on complete blood counts in breast cancer patients treated with chemotherapy. This study used a quasi-experimental design. The experiment group (n = 32) received a 21-day Chan-Chuang qi-gong therapy, whereas the control group (n = 35) did not. White blood cells, platelet, and hemoglobin were measured on the day before chemotherapy and on days 8, 15, and 22 during chemotherapy. According to this study, there were significant differences in white blood cells (F = 115.76, P <.001), platelets (F = 25.29, P <.001), and hemoglobin (F = 15.39, P <.001) over the 3-week therapy between the experiment and control groups. Chan-Chuang qi-gong therapy may decrease leukopenia in breast cancer patients treated with chemotherapy. It is recommended conducting more studies on qi-gong and then introducing it in clinical nursing practice at an appropriate time to promote quality of nursing care and quality of patient life.
手术后,乳腺癌患者会接受辅助化疗以避免癌细胞扩散。在化疗过程中,中性粒细胞可能会相对下降,副作用可能会飙升至峰值。因此,医护人员应预防副作用的进展。本研究旨在探讨禅创气功疗法对接受化疗的乳腺癌患者全血细胞计数的影响。本研究采用准实验设计。实验组(n = 32)接受为期21天的禅创气功疗法,而对照组(n = 35)则不接受。在化疗前一天以及化疗期间的第8天、第15天和第22天测量白细胞、血小板和血红蛋白。根据本研究,实验组和对照组在为期3周的治疗过程中,白细胞(F = 115.76,P <.001)、血小板(F = 25.29,P <.001)和血红蛋白(F = 15.39,P <.001)存在显著差异。禅创气功疗法可能会降低接受化疗的乳腺癌患者的白细胞减少症。建议对气功进行更多研究,然后在适当的时候将其引入临床护理实践,以提高护理质量和患者生活质量。