Lim Erle C H, Pomfrey Poppy M, Quek Amy M L, Seet Raymond C S
Division of Neurology, National University Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2006 Feb;35(2):127-9.
Ailments afflicting wizarding folk are underreported in the muggle world. The recent integration of muggles and magical folk with the return of You-Know-Who (aka He Who Must Not Be Named) may result in a similar affliction of inhabitants of both worlds. We describe interesting maladies afflicting muggles and wizarding folk alike, arising from the use and misuse of magic. We also provide a basic glossary of magical ailments, and describe their muggle corollaries. Further studies will hopefully result in the development of immunity against the unforgivable curses.
巫师群体所患疾病在麻瓜世界中鲜有报道。随着神秘人(又名“那个连名字都不能提的人”)的归来,麻瓜与魔法群体最近的融合可能会导致两个世界的居民都遭受类似的折磨。我们描述了麻瓜和巫师群体因魔法的使用和滥用而患上的有趣病症。我们还提供了一份魔法疾病的基本术语表,并描述了它们在麻瓜世界中的对应病症。希望进一步的研究能带来针对不可饶恕咒的免疫力的发展。