Merante Boschin I, Meduri F, Toniato A, Pagetta C, Casalide E, Rubello D, Pelizzo M R
Dipartimento di Patologia Speciale Chirurgica Università di Padova, Padova, Italy.
Minerva Chir. 2006 Feb;61(1):57-62.
The management of chylous fistula, subsequent to neck nodal dissection, includes either unstandardized conservative procedures and reoperation. The main reason of controversy in literature is probably due to the rarity (1-2.5%) of such troublesome complication due to inadvertent disruption of the thoracic duct itself or of its tributary branches. We report one case of severe cervical chylous fistula, occurred after left lateral dissection for advanced papillary thyroid carcinoma, and successfully restored by a conservative approach. None of the following treatment modalities was effective: pressure dressing, low-fat diet, octreotide, etilefrine, and local tetracycline sclerotherapy. Instead, fasting combined with total venous nutritional replacement was successful in curing the leak. It may be hypothesized that the beneficial effect on chyle production observed in the present patient in fasting condition, could be explained by a decrease of splancnic blood flow consequent to intestinal feeding rest. The other treatment procedures can be adjunctive methods with impredictable effect. As a standard approach with the aim to prevent and treat cervical lymphorrea, we suggest preoperatory fat meal, intraoperative search for milky leak by positive respiratory pressure, ligation of the thoracic duct (a mesh coverage when necessary) if inadvertently damaged, but not a systematic search for it. Moreover, according to the amount and the duration of the leakage, fasting combined with venous supplement by central or peripheral access, in combination with local treatment by sclerosing agents appears to be efficacious. In our opinion, neck reoperation or intrathoracic ligation of the thoracic duct represent the last therapeutic option of unresponsive or untractable cases.
颈部淋巴结清扫术后乳糜瘘的处理方法包括非标准化的保守治疗和再次手术。文献中存在争议的主要原因可能是由于胸导管本身或其分支意外受损导致这种麻烦并发症的发生率很低(1%-2.5%)。我们报告一例严重的颈部乳糜瘘病例,该病例发生在晚期乳头状甲状腺癌左侧淋巴结清扫术后,通过保守治疗成功治愈。以下治疗方式均无效:加压包扎、低脂饮食、奥曲肽、乙苯福林和局部四环素硬化治疗。相反,禁食联合全静脉营养替代成功治愈了瘘口。可以推测,本患者在禁食状态下对乳糜生成产生有益影响,可能是由于肠道喂养休息导致内脏血流减少所致。其他治疗方法可能是效果不可预测的辅助方法。作为预防和治疗颈部淋巴漏的标准方法,我们建议术前进行脂肪餐试验,术中通过正压呼吸寻找乳糜漏,如果意外受损则结扎胸导管(必要时进行网状覆盖),但不进行系统性寻找。此外,根据漏出量和持续时间,禁食联合通过中心或外周途径进行静脉补充,结合硬化剂局部治疗似乎是有效的。我们认为,颈部再次手术或胸导管胸腔内结扎是无反应或难治性病例的最后治疗选择。