Jallul S, Osman A, El-Masry W
Midlands Centre for Spinal Injuries, Robert Jones & Agnes Hunt Orthopaedic & District Hospital NHS Trust, Oswestry, Shropshire, UK.
Spinal Cord. 2007 Jan;45(1):116-20. doi: 10.1038/sj.sc.3101923. Epub 2006 Mar 28.
Two case reports.
To describe two unusual cases of deep diving followed by cerebro-spinal decompression sickness (DCS).
Midlands Centre for Spinal Injuries, England.
Observation of the outcome of two different cases of cerebro-spinal DCS, who have received two different modalities of treatment.
The first patient's symptoms developed after he surfaced, he was treated according to the US Navy treatment table 6. He also received steroids for almost 3 weeks. His MRI of the brain and spinal cord, which was performed within 24 h of injury did not show any abnormality, while a repeat MRI 3 weeks later revealed abnormal signals in the brain and spinal cord. The second patient's symptoms started before he surfaced, he was treated with Comex 30 treatment table for 14 days and received no steroids, his MRI was performed 3 days after the injury showed high signals in the brain and spinal cord.
Both divers developed cerebro-spinal dysfunction. They had encephalopathy (manifested by loss of consciousness), which indicates bilateral cerebral dysfunction. DCS can occur even when dives are conducted according to the procedures described by the US Navy. The use of high-dose steroids has not been formally tested in DCS; their use is controversial.
两例病例报告。
描述两例深度潜水后发生脑脊髓减压病(DCS)的罕见病例。
英国中部脊髓损伤中心。
观察两例接受不同治疗方式的脑脊髓DCS患者的治疗结果。
首例患者浮出水面后出现症状,按照美国海军治疗表6进行治疗。他还接受了近3周的类固醇治疗。其受伤后24小时内进行的脑部和脊髓MRI检查未显示任何异常,而3周后复查MRI显示脑和脊髓有异常信号。第二例患者在浮出水面之前就开始出现症状,按照Comex 30治疗表治疗14天,未接受类固醇治疗,受伤后3天进行的MRI检查显示脑和脊髓有高信号。
两名潜水员均出现了脑脊髓功能障碍。他们患有脑病(表现为意识丧失),提示双侧脑功能障碍。即使按照美国海军描述的程序进行潜水,也可能发生DCS。高剂量类固醇在DCS中的应用尚未经过正式测试;其使用存在争议。