Belloni G, Ramello P, Salcuni M R, Scavone L, Girotto M, Di Bassiano F
Anesthesia and Intensive Care Unit, City Hospital, Ivrea, Italy.
Minerva Anestesiol. 2006 Apr;72(4):249-54.
A male patient, 29 years old, was admitted to our unit with purpura fulminans, coagulation deficiency, renal failure and subsequent septic shock accompanied by respiratory insufficiency in the absence of meningeal signs. The serum levels of endogenous protein C, ATIII and calcium were well below the norm. The bacteriological examination revealed the presence of gram-negative diplococci. The onset of adult respiratory distress syndrome (ARDS) revealed aa early complication of the meningococcal sepsis. Forty-eight hours after being admitted, the recombinant protein C infusion was started at a dose of 24 microg/kg/h for the duration of 96 h. The skin lesions regressed, starting from the ecchymosis and the edema of the face, trunk and auricular pavilions. A week after the onset of the symptomatology the chest X-ray appeared clear, the renal function had normalised, and the signs of shock had disappeared.
一名29岁男性患者因暴发性紫癜、凝血功能缺陷、肾衰竭及随后的感染性休克伴呼吸功能不全入院,无脑膜刺激征。内源性蛋白C、抗凝血酶III和钙的血清水平远低于正常范围。细菌学检查发现革兰氏阴性双球菌。成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的发生表明是脑膜炎球菌败血症的早期并发症。入院48小时后,开始以24微克/千克/小时的剂量输注重组蛋白C,持续96小时。皮肤病变从瘀斑以及面部、躯干和耳廓的水肿开始消退。症状出现一周后,胸部X光显示清晰,肾功能已恢复正常,休克体征消失。