Nikolaides Anastasios P, Dermon Antonios R, Papavasiliou Kyriakos A, Kirkos John M
3rd Orthopaedic Department, Aristotle University of Thessaloniki, Papageorgiou General Hospital, N. Efkarpia 564 03, Thessaloniki, Greece.
Acta Orthop Belg. 2006 Jan;72(1):90-2.
A case of painful shoulder in a 42-year old right-hand dominant Caucasian female due to degeneration of the coracoclavicular joint is described. The pain was aggravated by weight lifting. The diagnosis was confirmed radiographically with simple plain films and clinically by the injection of local anaesthetic (xylocaine 2%) that lead to the exclusion of any other concomitant pathology of the acromioclavicular joint and the anterior subacromial space. The patient was treated successfully with an intraarticular steroid injection, and 30 months later she remains free of symptoms.
本文描述了一例42岁右利手白种女性因喙锁关节退变导致肩部疼痛的病例。举重会加重疼痛。通过简单的X线平片进行影像学诊断，并通过注射局部麻醉剂（2%利多卡因）进行临床诊断，排除了肩锁关节和肩峰下间隙的任何其他伴随病变。该患者通过关节内注射类固醇成功治愈，30个月后仍无症状。
