Salvini Simonetta, Sera Francesco, Caruso Donatella, Giovannelli Lisa, Visioli Francesco, Saieva Calogero, Masala Giovanna, Ceroti Marco, Giovacchini Valentina, Pitozzi Vanessa, Galli Claudio, Romani Annalisa, Mulinacci Nadia, Bortolomeazzi Renzo, Dolara Piero, Palli Domenico
Molecular and Nutritional Epidemiology Unit, Centro per lo Studio e la Prevenzione Oncologica (CSPO), Scientific Institute of Tuscany, Florence, Italy.
Br J Nutr. 2006 Apr;95(4):742-51. doi: 10.1079/bjn20051674.
Extra-virgin olive oils (EVOO), high in phenolic compounds with antioxidant properties, could be partly responsible for the lower mortality and incidence of cancer and CVD in the Mediterranean region. The present study aims to measure oxidative DNA damage in healthy human subjects consuming olive oils with different concentrations of natural phenols. A randomised cross-over trial of high-phenol EVOO (high-EVOO; 592 mg total phenols/kg) v. low-phenol EVOO (low-EVOO; 147 mg/kg) was conducted in ten postmenopausal women in Florence. Subjects were asked to substitute all types of fat and oils habitually consumed with the study oil (50 g/d) for 8 weeks in each period. Oxidative DNA damage was measured by the comet assay in peripheral blood lymphocytes, collected at each visit during the study period. Urine samples over 24 h were collected to measure the excretion of the olive oil phenols. The average of the four measurements of oxidative DNA damage during treatment with high-EVOO was 30 % lower than the average during the low-EVOO treatment (P=0.02). Urinary excretion of hydroxytyrosol and its metabolite homovanillyl alcohol were significantly increased in subjects consuming high-EVOO. Despite the small sample size, the present study showed a reduction of DNA damage by consumption of an EVOO rich in phenols, particularly hydroxytyrosol.
特级初榨橄榄油(EVOO)富含具有抗氧化特性的酚类化合物,这可能是地中海地区癌症和心血管疾病(CVD)死亡率和发病率较低的部分原因。本研究旨在测量食用不同天然酚浓度橄榄油的健康人体受试者的氧化性DNA损伤情况。在佛罗伦萨的10名绝经后女性中进行了一项高酚EVOO(高EVOO;总酚含量592毫克/千克)与低酚EVOO(低EVOO;147毫克/千克)的随机交叉试验。要求受试者在每个阶段用研究用油(50克/天)替代其日常食用的所有类型的脂肪和油类,为期8周。在研究期间的每次访视时收集外周血淋巴细胞,通过彗星试验测量氧化性DNA损伤。收集24小时尿液样本以测量橄榄油酚的排泄情况。高EVOO治疗期间氧化性DNA损伤的四次测量平均值比低EVOO治疗期间的平均值低30%(P = 0.02)。食用高EVOO的受试者尿中羟基酪醇及其代谢物高香草醇的排泄量显著增加。尽管样本量较小,但本研究表明,食用富含酚类尤其是羟基酪醇的EVOO可减少DNA损伤。