Elias Zoé, Poirot Odile, Fenoglio Ivana, Ghiazza Mara, Danière Marie-Céleste, Terzetti Francine, Darne Christian, Coulais Catherine, Matekovits Ildiko, Fubini Bice
Département Polluants et Santé, Institut National de Recherche et de Sécurité, 54501 Vandoeuvre Cedex, France.
Toxicol Sci. 2006 Jun;91(2):510-20. doi: 10.1093/toxsci/kfj177. Epub 2006 Mar 29.
In order to evaluate the effect of thermal treatments on the surface reactivity and carcinogenic potential of diatomaceous earth (DE) products, the physicochemical features of some specimens--derived by heating the same original material--were compared with their cytotoxic and transforming potency. The samples were an untreated DE (amorphous) progressively heated in the laboratory at 900 degrees C (DE 900) and 1200 degrees C (DE 1200) and a commercial product manufactured from the same DE (Chd) from which the finer fraction (< 10-microm diameter) was separated (Chd-F). Quartz (Min-U-Sil 5) and a vitreous silica (amorphous) smoothed up with hydrofluoric acid and were used as positive and negative controls, respectively. All samples were analyzed for their degree of crystallization, for their ability to release free radicals and reactive oxygen species, and for their cytotoxic and transforming potencies in Syrian hamster embryo (SHE) cells. X-ray diffractometry showed that DE 900, like DE, was still amorphous, whereas DE 1200 as well as the commercial product (Chd) were partially crystallized into cristobalite. The ability of the dust to release hydroxyl (OH) radicals in the presence of hydrogen peroxide, as revealed by the spin-trapping technique, was as follows: Chd-F, DE 1200 > Chd > DE 900 > DE, suggesting that on heating, the surface acquires a higher potential for free radical release. Most of the silica samples generated COO radicals from the formate ion, following homolytic rupture of the carbon-hydrogen bond, in the presence of ascorbic acid. A concentration-dependent decrease in cell proliferation and colony-forming efficiency was observed in SHE cultures treated with Chd-F, Chd, and DE. Heating abolished DE cytotoxicity but conferred a transforming ability to thermal treated particles. DE was the only sample that did not induce morphological transformation of cells. According to their transformation capacity, the samples were classified as follows: Chd-F > Chd, DE 1200 > DE 900 >> DE. Taken together, the reported results suggest that (1) the transforming potential of a biogenic amorphous silica is related to the thermal treatment that transforms the original structure in cristobalite and generates surface active sites; (2) the reactivity of samples in releasing *OH radicals correlates to their transforming ability; (3) the finer fraction of the commercial product is significantly more toxic and transforming than the coarse dust; and (4) opposite to silica dusts of mineral origin, which loose both cytotoxicity and transforming ability upon heating, heated diatomite acquires a cell-transforming potency. DE products should be thus considered a set apart of silica-based potentially toxic materials.
为了评估热处理对硅藻土(DE)产品表面反应性和致癌潜力的影响,将通过加热相同原始材料得到的一些样品的物理化学特征与其细胞毒性和转化能力进行了比较。样品包括在实验室中于900℃(DE 900)和1200℃(DE 1200)逐步加热的未处理DE(无定形),以及由相同DE制成的商业产品(Chd),并从中分离出较细部分(直径<10微米)(Chd-F)。石英(Min-U-Sil 5)和用氢氟酸处理过的玻璃态二氧化硅(无定形)分别用作阳性和阴性对照。分析了所有样品的结晶度、释放自由基和活性氧的能力,以及它们在叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞中的细胞毒性和转化能力。X射线衍射分析表明,DE 900与DE一样仍为无定形,而DE 1200以及商业产品(Chd)部分结晶为方石英。自旋捕获技术显示,粉尘在过氧化氢存在下释放羟基(OH)自由基的能力如下:Chd-F、DE 1200>Chd>DE 900>DE,这表明加热后表面获得了更高的自由基释放潜力。在抗坏血酸存在下,大多数二氧化硅样品通过碳氢键的均裂从甲酸根离子产生COO自由基。在用Chd-F、Chd和DE处理的SHE培养物中观察到细胞增殖和集落形成效率呈浓度依赖性下降。加热消除了DE的细胞毒性,但赋予了热处理颗粒转化能力。DE是唯一未诱导细胞形态转化的样品。根据它们的转化能力,样品分类如下:Chd-F>Chd,DE 1200>DE 900>>DE。综上所述,报告结果表明:(1)生物源无定形二氧化硅的转化潜力与将原始结构转化为方石英并产生表面活性位点的热处理有关;(2)样品释放*OH自由基的反应性与其转化能力相关;(3)商业产品的较细部分比粗粉尘毒性和转化性明显更强;(4)与加热后失去细胞毒性和转化能力的矿物源二氧化硅粉尘相反,加热后的硅藻土具有细胞转化能力。因此,DE产品应被视为一类特殊的潜在有毒硅基材料。
J Toxicol Environ Health A. 2002-12-13
Mutat Res Genet Toxicol Environ Mutagen. 2016-1-15
J Occup Med Toxicol. 2015-7-10