Salmi T T, Collin P, Korponay-Szabó I R, Laurila K, Partanen J, Huhtala H, Király R, Lorand L, Reunala T, Mäki M, Kaukinen K
Medical School, University of Tampere, Finland 33014.
Gut. 2006 Dec;55(12):1746-53. doi: 10.1136/gut.2005.071514. Epub 2006 Mar 29.
Some patients with untreated coeliac disease are negative for serum endomysial autoantibodies (EmA) targeted against transglutaminase 2 (TG2).
To evaluate the clinical and histological features of EmA-negative coeliac disease, and to examine whether EmA-equivalent autoantibodies against TG2 can be seen in the small-bowel mucosa when absent in serum.
Serum EmA was studied in 177 biopsy-proved specimens from adult patients with coeliac disease. 20 patients with intestinal diseases served as non-coeliac controls; three had autoimmune enteropathy with villous atrophy.
Clinical manifestations, small-bowel mucosal morphology, intraepithelial inflammation and TG2-specific extracellular immunoglobulin A (IgA) deposits were investigated in both serum EmA-negative and EmA-positive patients.
22 patients with IgA-competent coeliac disease were negative for serum EmA. Three of these had small-bowel lymphoma. Patients with EmA-negative coeliac disease were older, had abdominal symptoms more often, and the density of gammadelta+ intraepithelial lymphocytes in their intestinal mucosa was lower than in EmA-positive patients; otherwise the histology was similar. All serum EmA-negative patients with coeliac disease, but none of the disease controls, had gluten-dependent mucosal IgA deposits alongside TG2 in the small-bowel mucosal specimens. In vivo deposited IgA was shown to be TG2-specific by its ability to bind recombinant TG2.
Negative serum EmA might be associated with advanced coeliac disease. TG2-targeted autoantibodies were deposited in the small-bowel mucosa even when absent in serum. This finding can be used in the diagnosis of seronegative coeliac disease when the histology is equivocal. It may also be helpful in the differential diagnosis between autoimmune enteropathy and coeliac disease.
一些未经治疗的乳糜泻患者血清中针对转谷氨酰胺酶2(TG2)的抗肌内膜自身抗体(EmA)呈阴性。
评估EmA阴性乳糜泻的临床和组织学特征,并检查当血清中不存在针对TG2的等效自身抗体时,在小肠黏膜中是否能检测到。
对177例经活检证实的成年乳糜泻患者的血清EmA进行了研究。20例肠道疾病患者作为非乳糜泻对照;其中3例患有自身免疫性肠病伴绒毛萎缩。
对血清EmA阴性和EmA阳性患者的临床表现、小肠黏膜形态、上皮内炎症以及TG2特异性细胞外免疫球蛋白A(IgA)沉积进行了研究。
22例具有IgA能力的乳糜泻患者血清EmA呈阴性。其中3例患有小肠淋巴瘤。EmA阴性乳糜泻患者年龄较大,腹部症状更常见,其肠黏膜中γδ+上皮内淋巴细胞密度低于EmA阳性患者;否则组织学相似。所有血清EmA阴性的乳糜泻患者,但疾病对照组无一例,在小肠黏膜标本中除了TG2外还有麸质依赖性黏膜IgA沉积。通过其结合重组TG2的能力表明体内沉积的IgA是TG2特异性的。
血清EmA阴性可能与晚期乳糜泻有关。即使血清中不存在,针对TG2的自身抗体也沉积在小肠黏膜中。当组织学不明确时,这一发现可用于血清阴性乳糜泻的诊断。它也可能有助于自身免疫性肠病和乳糜泻的鉴别诊断。