Green Nancy S, Dolan Siobhan M, Murray Thomas H
March of Dimes Birth Defects Foundation, White Plains, NY, USA.
Am J Public Health. 2006 Nov;96(11):1955-9. doi: 10.2105/AJPH.2005.070300. Epub 2006 Mar 29.
Newborn screening (NBS)--in which each newborn infant is screened for up to 50 specific metabolic disorders for early detection and intervention--is the first program of populationwide genetic testing. As a public health intervention, NBS has greatly improved the lives of thousands of affected children. New technologies and new economic and social forces pose significant ethical and clinical challenges to NBS. Two primary challenges concern (1) accommodating clinical and ethical standards to rapid technological developments in NBS and (2) preparing public health systems to respond to the medical advances and social forces driving expansion of NBS programs. We describe and analyze these challenges through consideration of 3 disorders: phenylketonuria, medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency, and cystic fibrosis.
新生儿筛查(NBS)——对每个新生儿进行多达50种特定代谢紊乱疾病的筛查以实现早期检测和干预——是首个全人群基因检测项目。作为一项公共卫生干预措施,新生儿筛查极大地改善了数千名患病儿童的生活。新技术以及新的经济和社会力量给新生儿筛查带来了重大的伦理和临床挑战。两个主要挑战涉及:(1)使临床和伦理标准适应新生儿筛查技术的快速发展;(2)让公共卫生系统做好准备,以应对推动新生儿筛查项目扩展的医学进步和社会力量。我们通过对三种疾病的考量来描述和分析这些挑战:苯丙酮尿症、中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症和囊性纤维化。