Fox C S, Larson M G, Hwang S-J, Leip E P, Rifai N, Levy D, Benjamin E J, Murabito J M, Meigs J B, Vasan R S
National Heart, Lung, and Blood Institute's Framingham Heart Study, Framingham, Massachusetts 01702, USA.
Kidney Int. 2006 Jun;69(11):2064-9. doi: 10.1038/sj.ki.5000378.
Experimental models suggest that increased aldosterone and sodium intake are associated with renovascular damage and resultant proteinuria. We hypothesized that serum aldosterone and urinary sodium would be associated with urinary albumin excretion, an indicator of kidney damage. We evaluated 2700 participants (53% women, mean age 58 years) from the Framingham Offspring Study who attended a routine examination between 1995 and 1998, who were free of heart failure and renal failure, and underwent testing for serum aldosterone, spot urinary sodium, and urinary albumin excretion (urine albumin/creatinine ratio, UACR), the latter two indexed to urinary creatinine. Stepwise multivariable linear regression was used to evaluate the relations between UACR with urinary sodium index and serum aldosterone. In multivariable regression, log urinary sodium index was associated positively with log-UACR (P<0.0001). UACR levels in the fourth and fifth quintiles of urinary sodium index were 24% (95% confidence interval (CI) 3-49%), and twofold higher (95% CI 72-150%), respectively, relative to the lowest quintile (P-value for trend across quintiles <0.001). In multivariable models, log-transformed aldosterone was not related to log-UACR. The top quintile of serum aldosterone levels was associated with a 21% higher (95% 1-44%) UACR levels relative to the lowest quintile. Urinary albumin excretion was strongly and positively associated in a continuous fashion with urinary sodium excretion, whereas a weaker nonlinear positive relation with serum aldosterone was noted. Our cross-sectional observations raise the possibility that dietary salt intake may be associated with early renovascular damage.
实验模型表明,醛固酮增加和钠摄入量增加与肾血管损伤及由此导致的蛋白尿有关。我们推测血清醛固酮和尿钠与尿白蛋白排泄有关,尿白蛋白排泄是肾损伤的一个指标。我们评估了弗雷明汉后代研究中的2700名参与者(53%为女性,平均年龄58岁),他们在1995年至1998年期间参加了常规检查,无心力衰竭和肾衰竭,并接受了血清醛固酮、随机尿钠和尿白蛋白排泄(尿白蛋白/肌酐比值,UACR)检测,后两者以尿肌酐为指标。采用逐步多变量线性回归来评估UACR与尿钠指数和血清醛固酮之间的关系。在多变量回归中,尿钠指数的对数与log-UACR呈正相关(P<0.0001)。尿钠指数处于第四和第五五分位数时的UACR水平分别比最低五分位数高24%(95%置信区间(CI)3-49%)和两倍(95%CI 72-150%)(五分位数间趋势的P值<0.001)。在多变量模型中,经对数转换的醛固酮与log-UACR无关。血清醛固酮水平最高的五分位数与最低五分位数相比,UACR水平高21%(95% 1-44%)。尿白蛋白排泄与尿钠排泄呈强烈的正相关,而与血清醛固酮呈较弱的非线性正相关。我们的横断面观察结果提示,饮食中盐的摄入量可能与早期肾血管损伤有关。