Sterling Yvonne M, El-Dahr Jane M
Louisiana State University Health Sciences Center School of Nursing, New Orleans, USA.
Pediatr Nurs. 2006 Jan-Feb;32(1):27-31.
Although asthma is the most common chronic disease in children, recent studies show that labeling this condition "asthma," especially in association with chronic wheezing, remains a matter of dispute. Nonetheless, data confirm that wheezing and asthma place great burdens on the caregivers of affected children. A principal source of information on diagnosis and treatment is the practical guide published by the National Asthma Education Prevention Program. The implications for nurses in the management of young children whose wheezing is chronic or who have been diagnosed as having asthma include a need for knowing the program guide's recommendations, assessing the child's family history, teaching primary caregivers an action plan, providing consistent asthma education, encouraging parents to evaluate the child's environment, and identifying related resources.
尽管哮喘是儿童中最常见的慢性疾病,但最近的研究表明,将这种病症称为“哮喘”,尤其是与慢性喘息相关联时,仍然存在争议。尽管如此,数据证实喘息和哮喘给患病儿童的照料者带来了巨大负担。有关诊断和治疗的主要信息来源是国家哮喘教育与预防计划发布的实用指南。对于管理患有慢性喘息或已被诊断为哮喘的幼儿,护士的职责包括了解该计划指南的建议、评估孩子的家族病史、向主要照料者传授行动计划、提供持续的哮喘教育、鼓励家长评估孩子的生活环境以及识别相关资源。