Boutron-Ruault Marie-Christine, Marteau Philippe, Lavergne-Slove Anne, Myara Anne, Gerhardt Marie-France, Franchisseur Claire, Bornet Francis
Nutrition, Hormones and Cancer Unit, E3N, EMT, Institut Gustave Roussy, 94805 Villejuif Cedex, France.
Nutr Cancer. 2005;53(2):160-8. doi: 10.1207/s15327914nc5302_5.
Intervention studies of colorectal adenoma recurrence have demonstrated the need for surrogate markers of the cancer risk. Short-chain fructo-oligosaccharides (sc-FOS) have protective actions on colon carcinogenesis in animal models. We investigated differences in biological markers between adenoma and adenoma-free subjects, before and after 3 mo of daily intake of 10 g sc-FOS, within a multicenter study. After a full colonoscopy, 3 groups were studied at baseline and after 3 mo: 26 subjects with small colorectal adenoma(s), 18 with large adenoma(s), and 30 with no adenoma. At baseline, the mean fecal butyrate concentration was significantly lower in the adenoma groups than in the adenoma-free group (12.01 +/- 5.08 vs. 17.28 +/- 7.34 mmol/g dry weight) but was significantly increased in that group after 3-mo ingestion of sc-FOS (15.7 +/- 8.0 mmol/g; P = 0.02). In subjects without adenoma, sc-FOS ingestion was associated with a decrease in fecal lithocholic acid (P = 0.02) and an increase in cholic acid (P = 0.02), chenodeoxycholic acid (P = 0.04), total primary bile acids (P = 0.03), and ursodeoxycholic acid (P = 0.05). Fecal pH, blood parameters, and crypt cell proliferation were not significantly modified by sc-FOS ingestion in either group. In subjects with and without adenoma, sc-FOS affects some aspects of the colonic environment, which may be involved in prevention of colorectal neoplasia.
结直肠腺瘤复发的干预研究表明需要癌症风险的替代标志物。短链低聚果糖(sc-FOS)在动物模型中对结肠癌发生具有保护作用。在一项多中心研究中,我们调查了每日摄入10克sc-FOS 3个月前后,腺瘤患者与无腺瘤受试者之间生物标志物的差异。在进行全结肠镜检查后,在基线和3个月后对3组进行了研究:26名患有小的结直肠腺瘤的受试者、18名患有大腺瘤的受试者和30名无腺瘤的受试者。在基线时,腺瘤组的粪便丁酸盐平均浓度显著低于无腺瘤组(12.01±5.08 vs. 17.28±7.34 mmol/g干重),但在摄入sc-FOS 3个月后该组显著升高(15.7±8.0 mmol/g;P = 0.02)。在无腺瘤的受试者中,摄入sc-FOS与粪便石胆酸减少(P = 0.02)以及胆酸(P = 0.02)、鹅去氧胆酸(P = 0.04)、总初级胆汁酸(P = 0.03)和熊去氧胆酸(P = 0.05)增加有关。两组中sc-FOS摄入均未显著改变粪便pH、血液参数和隐窝细胞增殖。在有腺瘤和无腺瘤的受试者中,sc-FOS都会影响结肠环境的某些方面,这可能与预防结直肠肿瘤有关。