Wu Chew-Wun, Hsiung Chao A, Lo Su-Shun, Hsieh Mao-Chin, Chen Jen-Hao, Li Anna Fen-Yau, Lui Wing-Yiu, Whang-Peng Jacqueline
Department of Surgery, Taipei Veterans General Hospital and National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
Lancet Oncol. 2006 Apr;7(4):309-15. doi: 10.1016/S1470-2045(06)70623-4.
The survival benefit and morbidity after nodal dissection for gastric cancer remains controversial. We aimed to do a single-institution randomised trial to compare D1 (ie, level 1) lymphadenectomy with that of D3 (ie, levels 1, 2, and 3) dissection for gastric cancer in terms of overall survival and disease-free survival.
From Oct 7, 1993, to Aug 12, 1999, 335 patients were registered. 221 patients were eligible, 110 of whom were randomly assigned D1 surgery and 111 of whom were randomly assigned D3 surgery, both with curative intent. Three participating surgeons had done at least 25 independent D3 dissections before the start of the trial, and every procedure was verified by pathological analyses. The primary endpoints were 5-year overall survival and 5-year disease-free survival. We also analysed risk of recurrence. Main analyses were done by intention to treat. This trial is registered at the US National Institute of Health website .
Median follow-up for the 110 (50%) survivors was 94.5 months (range 62.9-135.1). Overall 5-year survival was significantly higher in patients assigned D3 surgery than in those assigned D1 surgery (59.5% [95% CI 50.3-68.7] vs 53.6% [44.2-63.0]; difference beteween groups 5.9% [-7.3 to 19.1], log-rank p=0.041). 215 patients who had R0 resection (ie, no microscopic evidence of residual disease) had recurrence at 5 years of 50.6% [41.1-60.2] for D1 surgery and 40.3% [30.9-49.7] for D3 surgery (difference between groups 10.3% [-3.2 to 23.7], log-rank p=0.197).
D3 nodal dissection, compared with that of D1, offers a survival benefit for patients with gastric cancer when done by well trained, experienced surgeons.
胃癌淋巴结清扫术后的生存获益及发病率仍存在争议。我们旨在开展一项单机构随机试验,比较D1(即第1级)淋巴结清扫术与D3(即第1、2和3级)淋巴结清扫术对胃癌患者总生存期和无病生存期的影响。
从1993年10月7日至1999年8月12日,登记了335例患者。221例患者符合条件,其中110例被随机分配接受D1手术,111例被随机分配接受D3手术,均为根治性手术。三名参与的外科医生在试验开始前至少进行了25例独立的D3清扫术,且每例手术均经病理分析验证。主要终点为5年总生存期和5年无病生存期。我们还分析了复发风险。主要分析采用意向性分析。该试验已在美国国立卫生研究院网站注册。
110例(50%)幸存者的中位随访时间为94.5个月(范围62.9 - 135.1个月)。接受D3手术的患者5年总生存率显著高于接受D1手术的患者(59.5% [95%CI 50.3 - 68.7] 对53.6% [44.2 - 63.0];组间差异5.9% [-7.3至19.1],对数秩检验p = 0.041)。215例接受R0切除(即无显微镜下残留疾病证据)的患者,D1手术组5年复发率为50.6% [41.1 - 60.2],D3手术组为40.3% [30.9 - 49.7](组间差异10.3% [-3.2至23.7],对数秩检验p = 0.197)。
对于胃癌患者,由训练有素、经验丰富的外科医生进行D3淋巴结清扫术比D1清扫术能带来生存获益。