Soveri Inga, Holdaas Hallvard, Jardine Alan, Gimpelewicz Claudio, Staffler Beatrix, Fellström Bengt
Department of Medical Sciences, Uppsala University Hospital, entr 40, 75185, Uppsala, Sweden.
Nephrol Dial Transplant. 2006 Aug;21(8):2282-9. doi: 10.1093/ndt/gfl095. Epub 2006 Mar 30.
Renal transplant recipients (RTR) mainly die of premature cardiovascular disease. Traditional cardiovascular disease risk factors are prevalent in RTR. Additionally, non-traditional risk factors seem to contribute to the high risk. The impact of renal dysfunction was compared with traditional risk factors for cardiovascular morbidity and mortality in 1052 placebo-treated patients of the ALERT trial.
All patients were on cyclosporine-based immunosuppressive therapy, follow-up was 5-6 years and captured endpoints included cardiac death, non-cardiovascular death, all-cause mortality, major adverse cardiac event (MACE), non-fatal myocardial infarction (MI) and stroke.
A calculated 84 micromol/l increase in serum creatinine was needed to double the risk for cardiac death, an increase of 104 micromol/l to double the risk for non-cardiovascular death and an increase of 92 micromol/l to double the risk for all-cause mortality. MACE risk was doubled if serum creatinine was elevated by 141 micromol/l, age was increased by 23 years, or LDL-cholesterol by 2 mmol/l. Diabetes increased the incidences of cardiac death, all-cause mortality, MACE, stroke and non-fatal MI. A serum creatinine increase of approximately 130 micromol/l, or approximately 20 years increase in age was calculated as similar in risk for cardiac death, all-cause mortality and MACE, and comparable to risk of diabetes in RTR.
An increase in serum creatinine of 80-100 micromol/l doubles the risk for cardiac death, non-cardiovascular death and all-cause mortality in RTR. An increase of 130 micromol/l in serum creatinine or approximately 20 years increase in age is comparable to risk of diabetes.
肾移植受者(RTR)主要死于心血管疾病过早发作。传统心血管疾病危险因素在RTR中普遍存在。此外,非传统危险因素似乎也导致了高风险。在ALERT试验的1052例接受安慰剂治疗的患者中,比较了肾功能不全与传统危险因素对心血管发病率和死亡率的影响。
所有患者均接受以环孢素为基础的免疫抑制治疗,随访5至6年,捕获的终点包括心源性死亡、非心血管死亡、全因死亡、主要不良心脏事件(MACE)、非致命性心肌梗死(MI)和中风。
血清肌酐计算增加84微摩尔/升会使心源性死亡风险加倍,增加104微摩尔/升会使非心血管死亡风险加倍,增加92微摩尔/升会使全因死亡风险加倍。如果血清肌酐升高141微摩尔/升、年龄增加23岁或低密度脂蛋白胆固醇增加2毫摩尔/升,MACE风险会加倍。糖尿病会增加心源性死亡、全因死亡、MACE、中风和非致命性MI的发生率。血清肌酐增加约130微摩尔/升或年龄增加约20岁在RTR中的心源性死亡、全因死亡和MACE风险方面被计算为相似,且与糖尿病风险相当。
血清肌酐增加80 - 100微摩尔/升会使RTR的心源性死亡、非心血管死亡和全因死亡风险加倍。血清肌酐增加130微摩尔/升或年龄增加约20岁与糖尿病风险相当。