Cavicchioni O, Yamamoto M, Robyr R, Takahashi Y, Ville Y
Service de Gynécologie Obstétrique, Hôpital de Poissy-St-Germain, Poissy, France.
BJOG. 2006 May;113(5):590-4. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00913.x. Epub 2006 Mar 27.
To evaluate the incidence, risk factors and consequences of intrauterine fetal demise (IUFD) of at least one twin in twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) treated by laser.
Retrospective analysis.
Experience of a single centre between 1999 and 2004.
A subgroup of 45 cases with fetal demise of one or both twins from a series of 120 cases of TTTS treated by laser.
All cases were entered prospectively into a dedicated database and the results were analysed retrospectively.
Fetal demise prognostic factors, survival, fetal anaemia, brain lesions, neonatal death and intact survival.
IUFD of one twin occurred in 40 of 120 cases (19 donors and 21 recipients). IUFD of both twins occurred in another five cases. From these 40 cases, miscarriage occurred in two and pregnancy termination was requested in another two cases because of antenatal brain lesions. Two neonates died and two presented severe morbidity, survivors were therefore neurologically normal at 6-44 months of life in 89% (32/36) of the cases. Univariate analysis showed that preoperative abnormal umbilical artery Doppler in the donor before laser treatment and in the recipient following laser treatment was associated with their demise. Incomplete coagulation was suspected in cases where anaemia or cerebral lesions developed following the death of the first twin (10).
IUFD of one or both twins occurred in 45 of 120 (38%) cases of severe TTTS treated by laser. In these, separation of the placental circulations was incomplete in at least 22% (10/45) of the cases. Umbilical artery Doppler abnormalities before laser were found to be risk factors for the donors' demise following the procedure.
评估接受激光治疗的双胎输血综合征(TTTS)中至少一个胎儿宫内死亡(IUFD)的发生率、危险因素及后果。
回顾性分析。
某单一中心1999年至2004年的经验。
在120例接受激光治疗的TTTS病例系列中,有45例出现一个或两个胎儿死亡的亚组。
所有病例均前瞻性地录入专用数据库,并进行回顾性结果分析。
胎儿死亡的预后因素、存活情况、胎儿贫血、脑损伤、新生儿死亡及完整存活情况。
120例病例中有40例出现一个胎儿IUFD(19例供血儿和21例受血儿)。另有5例出现两个胎儿均IUFD。在这40例中,2例发生流产,另2例因产前脑损伤而要求终止妊娠。2例新生儿死亡,2例出现严重并发症,因此89%(32/36)的病例在6至44个月龄时存活者神经功能正常。单因素分析显示,激光治疗前供血儿及激光治疗后受血儿的脐动脉多普勒异常与胎儿死亡相关。在第一个胎儿死亡后出现贫血或脑损伤的病例中怀疑存在凝血不完全(10例)。
在120例接受激光治疗的严重TTTS病例中,有45例(38%)出现一个或两个胎儿IUFD。其中,至少22%(10/45)的病例胎盘循环分离不完全。激光治疗前脐动脉多普勒异常被发现是术后供血儿死亡的危险因素。