Schlauder G G, Leverenz G J, Amann C W, Lesniewski R R, Peterson D A
Experimental Biology Research, Abbott Laboratories, North Chicago, Illinois 60064.
J Clin Microbiol. 1991 Oct;29(10):2175-9. doi: 10.1128/jcm.29.10.2175-2179.1991.
In order to gain an understanding of the relationship of various markers of hepatitis C virus (HCV) infection in acute and chronic cases of the disease, serial blood samples obtained from chimpanzees before and after infection with HCV were analyzed for the presence of the HCV genome by using polymerase chain reaction (PCR) amplification of cDNA (cDNA PCR) synthesized from plasma- and serum-derived RNA. In a chimpanzee with acute hepatitis C, signals detectable by cDNA PCR appeared 1 week before characteristic ultrastructural changes visualized by electron microscopy, persisted throughout the peak alanine aminotransferase levels, and diminished with the disappearance of alterations visualized by electron microscopy. This was in contrast to the results obtained from chimpanzees with chronic HCV infection, in which the HCV genome was consistently detectable for up to 10 years after infection. The results indicate the usefulness of detection of HCV RNA by cDNA PCR as a sensitive and semiquantitative method for monitoring the course of HCV infection and as a potential marker for differentiating between chronic and acute cases of disease.
为了了解丙型肝炎病毒(HCV)感染的各种标志物在急性和慢性丙型肝炎病例中的关系,对感染HCV前后的黑猩猩连续采集的血样,通过对从血浆和血清来源的RNA合成的cDNA进行聚合酶链反应(PCR)扩增(cDNA PCR),分析HCV基因组的存在情况。在一只患急性丙型肝炎的黑猩猩中,通过cDNA PCR可检测到的信号在电子显微镜观察到特征性超微结构变化前1周出现,在丙氨酸转氨酶水平达到峰值的整个过程中持续存在,并随着电子显微镜观察到的变化消失而减弱。这与慢性HCV感染黑猩猩的结果形成对比,在慢性感染的黑猩猩中,感染后长达10年都能持续检测到HCV基因组。结果表明,cDNA PCR检测HCV RNA作为一种监测HCV感染进程的灵敏和半定量方法,以及作为区分疾病慢性和急性病例的潜在标志物是有用的。