Wedmann B, Schmidt G, Wegener M, Coenen C, Ricken D, Dröge C
Department of Medicine, St. Josef Hospital, Ruhr University, Federal Republic of Germany.
J Clin Ultrasound. 1991 Jul-Aug;19(6):341-9. doi: 10.1002/jcu.1870190604.
In an in vitro study, 10 gallbladders of adult pigs and 6 gallbladders of lambs, all removed immediately after slaughtering, were stimulated in a water bath by electric means to induce active contraction. Gallbladder emptying was followed by ultrasonography employing five measurement procedures: (1) gallbladder width, (2) longitudinal planimetry, (3) transverse planimetry, (4) ellipsoid method, and (5) sum of cylinders method. In an in vivo investigation, gallbladder emptying of 30 volunteers (12 healthy subjects, 18 diabetics) was evaluated in the same way after ingestion of a fatty meal. Gallbladder width was found to be unsuitable to estimate the decrease in gallbladder volume due to a nonlinear relation of the parameters. Longitudinal planimetry tended to be less valid than transverse planimetry in assessing gallbladder volume reduction. The most valid estimation of gallbladder volume decreases was obtained by the two three-dimensional procedures. However, in neither in vitro nor in vivo could a significant difference between the sum of cylinders method and the ellipsoid method in determining relative volume reduction be established. We conclude that a three-dimensional measurement procedure should be used for valid assessments of gallbladder motility. However, according to our data there is no advantage in using the time-consuming sum of cylinders method compared to the simple ellipsoid method.
在一项体外研究中,选取了10个成年猪的胆囊和6个羔羊的胆囊,所有胆囊均在屠宰后立即取出,在水浴中通过电刺激诱导其主动收缩。采用五种测量方法通过超声检查观察胆囊排空情况:(1)胆囊宽度;(2)纵切面面积测量法;(3)横切面面积测量法;(4)椭球体法;(5)圆柱体总和法。在一项体内研究中,对30名志愿者(12名健康受试者,18名糖尿病患者)在摄入高脂餐后以同样方式评估胆囊排空情况。由于各参数之间呈非线性关系,发现胆囊宽度不适合用于估计胆囊体积的减小。在评估胆囊体积减小时,纵切面面积测量法的有效性往往低于横切面面积测量法。通过两种三维测量方法能够最有效地估计胆囊体积减小情况。然而,无论是在体外还是体内研究中,在确定相对体积减小方面,圆柱体总和法与椭球体法之间均未发现显著差异。我们得出结论,应采用三维测量方法来有效评估胆囊运动功能。然而,根据我们的数据,与简单的椭球体法相比,使用耗时的圆柱体总和法并无优势。