Shin Joo-Shik, Hong Angela, Solomon Michael J, Lee C Soon
Department of Anatomical Pathology, Royal Prince Alfred Hospital, Camperdown, Australia.
Pathology. 2006 Apr;38(2):103-13. doi: 10.1080/00313020600580468.
Cellular senescence, the state of permanent growth arrest, is the inevitable fate of replicating normal somatic cells. Postulated to underlie this finite replicative span is the physiology of telomeres, which constitute the ends of chromosomes. The repetitive sequences of these DNA-protein complexes progressively shorten with each mitosis. When the critical length is bridged, telomeres trigger DNA repair and cell cycle checkpoint mechanisms that result in chromosomal fusions, cell cycle arrest, senescence and/or apoptosis. Should senescence be bypassed at such time, continued cell divisions in the face of dysfunctional telomeres and activated DNA repair machinery can result in the genomic instability favourable for oncogenesis. The longevity and malignant progression of the thus transformed cell requires coincident telomerase expression or other means to negate the constitutional telomeric loss. Practically then, telomeres and telomerase may represent plausible prognostic and screening cancer markers. Furthermore, if the argument is extended, with assumptions that telomeric attrition is indeed the basis of cellular senescence and that accumulation of the latter equates to aging at the organismal level, then telomeres may well explain the increased incidence of cancer with human aging.
细胞衰老,即永久生长停滞的状态,是正常体细胞复制的必然命运。端粒生理学被认为是这种有限复制寿命的基础,端粒构成染色体的末端。这些DNA-蛋白质复合物的重复序列在每次有丝分裂时都会逐渐缩短。当达到临界长度时,端粒会触发DNA修复和细胞周期检查点机制,导致染色体融合、细胞周期停滞、衰老和/或凋亡。如果此时衰老被绕过,面对功能失调的端粒和激活的DNA修复机制继续进行细胞分裂会导致有利于肿瘤发生的基因组不稳定。如此转化的细胞的长寿和恶性进展需要同时表达端粒酶或其他方法来抵消先天性端粒损失。实际上,端粒和端粒酶可能代表合理的癌症预后和筛查标志物。此外,如果将这一观点进一步延伸,假设端粒磨损确实是细胞衰老的基础,且后者的积累等同于机体水平的衰老,那么端粒很可能解释了随着人类衰老癌症发病率增加的现象。