Weirich A, Rieden K, Tröger J, Schmidt D, Ludwig R
Kinderklinik der Universität Heidelberg.
Klin Padiatr. 1991 Jul-Aug;203(4):251-6. doi: 10.1055/s-2007-1025437.
According to the international SIOP 9 study preoperative chemotherapy for patients between 6 months and 16 years old is a major component of the therapeutic management of Wilms' tumour. Prior to treatment, the diagnosis is established by diagnostic imaging alone, without biopsy. This study was therefore undertaken to verify the accuracy of diagnostic imaging in the German GPO study group. Between July 1988 and November 1990, 156 patients with known histology were registered in the study centre. Of these patients, 67% (105/156) received preoperative chemotherapy. The diagnosis was initially established by US, TVP and CT, and in some cases MRT without prior biopsy. Of these preoperatively treated patients, 92.4% (97/105) had Wilms' tumour or one of its variants. Five patients had a different malignant tumour. Three cases, i.e. 2.8% of the preoperatively treated patients or 1.9% of all registered patients with known histology, had benign tumours of the kidney. Morphologically, the Wilms' tumour was revealed by a characteristic inhomogeneity in sonography and the CT scan. The inhomogeneity in the CT scan increased following injection of contrast medium. Intratumoral bleeding and cystic areas were observed frequently in the native scan. Calcifications were seen in 5% of the cases. The predictive value of pretherapeutic diagnostic imaging was good enough to justify instituting chemotherapy without diagnostic biopsy. It is still difficult in diagnostic imaging to differentiate the very rare benign cystic nephroma from malignant nephroblastoma. Intravenous pyelography proved to be the best method for distinguishing extrarenal from renal tumours.
根据国际小儿肿瘤学会(SIOP)9研究,对于6个月至16岁的患者,术前化疗是肾母细胞瘤治疗管理的主要组成部分。在治疗前,仅通过诊断性影像学检查来确立诊断,无需进行活检。因此,本研究旨在验证德国GPO研究组中诊断性影像学检查的准确性。1988年7月至1990年11月期间,156例组织学确诊的患者在研究中心登记。在这些患者中,67%(105/156)接受了术前化疗。诊断最初通过超声、静脉肾盂造影(IVP)和CT确立,在某些情况下还进行了磁共振成像(MRT),且未进行活检。在这些接受术前治疗的患者中,92.4%(97/105)患有肾母细胞瘤或其变异型之一。5例患有其他恶性肿瘤。3例,即术前治疗患者的2.8%或所有组织学确诊登记患者的1.9%,患有肾脏良性肿瘤。形态学上,肾母细胞瘤在超声和CT扫描中表现为特征性的不均匀性。注射造影剂后,CT扫描中的不均匀性增加。在平扫中经常观察到瘤内出血和囊性区域。5%的病例可见钙化。治疗前诊断性影像学检查的预测价值足以证明在不进行诊断性活检的情况下进行化疗是合理的。在诊断性影像学检查中,区分非常罕见的良性囊性肾瘤与恶性肾母细胞瘤仍然很困难。静脉肾盂造影被证明是区分肾外肿瘤与肾肿瘤的最佳方法。