Sokal E M, Collette E, Buts J P
Laboratory of Pediatric Hepatology, Catholic University of Louvain St LUC Hospital, Brussels, Belgium.
Pediatr Res. 1991 Sep;30(3):286-9. doi: 10.1203/00006450-199109000-00018.
To evaluate whether liver metabolic zonation persists in human biliary cirrhosis, we used quantitative cytochemistry to measure activities of glucose 6 phosphatase (G6P) and NADPH dehydrogenase (ND) in hepatocytes situated in different zones of liver cirrhotic nodules. Liver specimens were obtained from 13 children with extrahepatic biliary atresia with compensated cirrhosis. Activity and distribution were compared with zonal activities measured in 17 control human liver specimens obtained during reduction hepatectomies for orthotopic liver transplantation. In normal human liver, G6P was 1.86 times more active in the periportal than in the perivenular zone. On the contrary, ND activity was lower in the periportal zone (63% of perivenular activity). A metabolic zonation persisted in extra-hepatic biliary atresia with compensated cirrhosis. G6P activity was 1.56 times greater at the nodule periphery than at the nodule center, whereas ND activity was lower at the periphery (75% of nodule center activity). This metabolic zonation is the opposite of that observed in animal toxic (CCl4) cirrhosis, in which greater G6P activity is observed at the nodule center and greater ND activity at its periphery. This confirms our previous hypothesis that the type of cirrhotic metabolic zonation may depend on the site of initial liver damage.
为评估肝脏代谢分区在人类胆汁性肝硬化中是否持续存在,我们采用定量细胞化学方法来测定位于肝硬化结节不同区域的肝细胞中葡萄糖6磷酸酶(G6P)和NADPH脱氢酶(ND)的活性。肝脏标本取自13例患有代偿性肝硬化的肝外胆道闭锁患儿。将其活性和分布与在17例因原位肝移植行肝部分切除术时获取的对照人肝脏标本中测得的区域活性进行比较。在正常人类肝脏中,门静脉周围区域的G6P活性比中央静脉周围区域高1.86倍。相反,门静脉周围区域的ND活性较低(为中央静脉周围活性的63%)。在患有代偿性肝硬化的肝外胆道闭锁中,代谢分区持续存在。结节周边的G6P活性比结节中心高1.56倍,而周边的ND活性较低(为结节中心活性的75%)。这种代谢分区与在动物中毒性(四氯化碳)肝硬化中观察到的情况相反,在后者中,结节中心的G6P活性更高,周边的ND活性更高。这证实了我们之前的假设,即肝硬化代谢分区的类型可能取决于肝脏初始损伤的部位。