Division of Natural Sciences, Thimann Laboratories, University of California, Santa Cruz, California 95064.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Dec;77(12):7242-6. doi: 10.1073/pnas.77.12.7242.
In experiments carried out to investigate the acid secretion theory of auxin action, we utilized sodium orthovanadate, an agent found to be a selective inhibitor of a plasma membrane-associated H(+)-pumping ATPase in Neurospora [Bowman, B. J. & Slayman, C. W. (1979) J. Biol. Chem. 245, 2928-2934]. At 1 mM, vanadate inhibited auxin-enhanced medium acidification by pea epicotyl segments within 5 min, whether added 0.5 or 2.5 hr after auxin. Inhibition of acidification was total after 10-15 min but could be reversed within 10 min after vanadate removal. When given as a 40-min pretreatment, vanadate completely prevented any auxin-enhanced acidification. Vanadate inhibition of medium acidification by oat coleoptile segments was also total and reversible, but both inhibition and reversal occurred after longer lag times than in pea. Inhibitory effects of vanadate on elongation in pea and oat tissue closely paralleled its effects on acidification, and the inhibitory effect of vanadate on elongation could be reversed by an acidic buffer. Vanadate did not inhibit respiration or protein synthesis in pea epicotyl segments, although it strongly inhibited L-[(14)C]leucine uptake. These results indicate the importance of cell wall acidification for short- and long-term auxin-enhanced growth and suggest the participation in wall acidification of a plasma membrane-associated ATPase acting as an H(+) pump.
在进行生长素作用的酸分泌理论的实验中,我们利用了正钒酸钠,这种物质被发现是一种对 Neurospora 质膜相关 H(+)泵 ATP 酶的选择性抑制剂[Bowman, B. J. & Slayman, C. W. (1979) J. Biol. Chem. 245, 2928-2934]。在 1mM 浓度下,钒酸盐在添加到生长素后 0.5 或 2.5 小时内,能够在 5 分钟内抑制豌豆下胚轴片段对培养基酸化的增强作用。酸化抑制作用在 10-15 分钟后完全,但在钒酸盐去除后 10 分钟内可以逆转。如果作为 40 分钟的预处理给予,钒酸盐可以完全阻止任何生长素增强的酸化。燕麦胚芽鞘片段培养基酸化的钒酸盐抑制也是完全和可逆的,但抑制和逆转发生的时间比豌豆长。钒酸盐对豌豆和燕麦组织伸长的抑制作用与酸化的抑制作用密切相关,并且钒酸盐对伸长的抑制作用可以通过酸性缓冲液逆转。钒酸盐虽然强烈抑制 L-[(14)C]亮氨酸摄取,但不能抑制豌豆下胚轴片段的呼吸或蛋白质合成。这些结果表明细胞壁酸化对生长素增强的短期和长期生长的重要性,并表明质膜相关的 ATP 酶作为 H(+)泵参与细胞壁酸化。