Suppr超能文献

工业化世界中的人工照明:昼夜节律紊乱与乳腺癌

Artificial lighting in the industrialized world: circadian disruption and breast cancer.

作者信息

Stevens Richard G

机构信息

University of Connecticut Health Center, Farmington, CT 06030-6325, USA.

出版信息

Cancer Causes Control. 2006 May;17(4):501-7. doi: 10.1007/s10552-005-9001-x.

Abstract

Breast cancer risk is high in industrialized societies, and increases as developing countries become more Westernized. The reasons are poorly understood. One possibility is circadian disruption from aspects of modern life, in particular the increasing use of electric power to light the night, and provide a sun-free environment during the day inside buildings. Circadian disruption could lead to alterations in melatonin production and in changing the molecular time of the circadian clock in the suprachiasmatic nuclei (SCN). There is evidence in humans that the endogenous melatonin rhythm is stronger for persons in a bright-day environment than in a dim-day environment; and the light intensity necessary to suppress melatonin at night continues to decline as new experiments are done. Melatonin suppression can increase breast tumorigenesis in experimental animals, and altering the endogenous clock mechanism may have downstream effects on cell cycle regulatory genes pertinent to breast tissue development and susceptibility. Therefore, maintenance of a solar day-aligned circadian rhythm in endogenous melatonin and in clock gene expression by exposure to a bright day and a dark night, may be a worthy goal. However, exogenous administration of melatonin in an attempt to achieve this goal may have an untoward effect given that pharmacologic dosing with melatonin has been shown to phase shift humans depending on the time of day it's given. Exogenous melatonin may therefore contribute to circadian disruption rather than alleviate it.

摘要

在工业化社会中,乳腺癌风险很高,并且随着发展中国家日益西化而增加。其原因尚不清楚。一种可能性是现代生活的某些方面导致昼夜节律紊乱,特别是越来越多地使用电力来照亮夜晚,并在白天为建筑物内部提供无阳光的环境。昼夜节律紊乱可能导致褪黑素分泌改变,以及视交叉上核(SCN)中昼夜节律钟分子时间的变化。在人类中有证据表明,与昏暗环境相比,明亮环境中的人体内源性褪黑素节律更强;随着新实验的进行,夜间抑制褪黑素所需的光强度持续下降。褪黑素抑制可增加实验动物的乳腺肿瘤发生,改变内源性生物钟机制可能对与乳腺组织发育和易感性相关的细胞周期调节基因产生下游影响。因此,通过暴露于明亮的白天和黑暗的夜晚,维持内源性褪黑素和生物钟基因表达与太阳日对齐的昼夜节律,可能是一个有价值的目标。然而,鉴于已证明服用褪黑素药物会根据给药时间使人类的生物钟相位发生改变,试图通过外源性给予褪黑素实现这一目标可能会产生不良影响。因此,外源性褪黑素可能会导致昼夜节律紊乱,而不是缓解它。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验