Kristoff Gisela, Guerrero Noemi Verrengia, de D'Angelo Ana María Pechén, Cochón Adriana C
Departamento de Química Biológica, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria, Nuñez, 1428 Buenos Aires, Argentina.
Toxicology. 2006 May 15;222(3):185-94. doi: 10.1016/j.tox.2006.02.018. Epub 2006 Apr 4.
In this study, some biochemical features and the extent of inhibition induced by the organophosphorous pesticide azinphos-methyl on the cholinesterase (ChE) activity present in whole soft tissue of two freshwater invertebrate species, the gastropod Biomphalaria glabrata and the oligochaete Lumbriculus variegatus were investigated. Both invertebrate organisms presented marked differences in ChE activity, type of enzymes and subcellular location. Acetylthiocholine was the substrate preferred by B. glabrata ChE. The enzyme activity was located preferentially in the supernatant of 11,000 x g centrifugation and was inhibited by increasing concentrations of substrate but not by iso-OMPA. Results showed that there were progressive inhibitions of the enzyme activity, with values 21%, 59%, 72%, 76%, and 82% lower than the control at levels of 1, 10, 50, 100 and 1000 microM of eserine, respectively. In contrast, L. variegatus ChE activity was distributed both in the supernatant and pellet fractions, with values approximately 6 and 20 times higher than B. glabrata, respectively. Studies with butyrylthiocholine and iso-OMPA suggested that about 72% of the activity corresponded to butyrylcholinesterase. A strong enzyme inhibition (88-94%) was found at low eserine concentrations (1-10 microM). ChE activity from L. variegatus and B. glabrata was inhibited by in vivo exposure to azinphos-methyl suggesting that both species can form the oxon derivative of this pesticide. However, both invertebrate species showed a very different susceptibility to the insecticide. The NOEC and EIC50 values were 500 and 1000 times lower for L. variegatus than for B. glabrata, reflecting that the oligochaetes were much more sensitive organisms. A different pattern was also observed for the recovery of the enzymatic activity when the organisms were transferred to clean water. The recuperation process was faster for the oligochaetes than for the gastropods. Mortality was not observed in either of the experimental conditions assayed, not even at concentrations that induced 90% of ChE inhibition. The differences in substrate specificity, sensitivity to inhibitors, and subcellular location between the ChEs of B. glabrata and L. variegatus could be the main factors contributing to the differential susceptibility to azinphos-methyl ChE inhibition found in the present study.
在本研究中,调查了有机磷农药谷硫磷对两种淡水无脊椎动物,即腹足纲生物光滑双脐螺和寡毛纲颤蚓全软组织中存在的胆碱酯酶(ChE)活性的一些生化特性及抑制程度。两种无脊椎动物在ChE活性、酶类型和亚细胞定位方面均存在显著差异。乙酰硫代胆碱是光滑双脐螺ChE的首选底物。该酶活性优先位于11,000 x g离心的上清液中,且随着底物浓度增加而受到抑制,但不受异稻瘟净抑制。结果表明,酶活性存在渐进性抑制,在1、10、50、100和1000 microM毒扁豆碱水平下,其值分别比对照低21%、59%、72%、76%和82%。相比之下,颤蚓的ChE活性分布在上清液和沉淀部分,其值分别比光滑双脐螺高约6倍和20倍。用丁酰硫代胆碱和异稻瘟净进行的研究表明,约72%的活性对应于丁酰胆碱酯酶。在低毒扁豆碱浓度(1 - 10 microM)下发现了强烈的酶抑制(88 - 94%)。体内暴露于谷硫磷会抑制颤蚓和光滑双脐螺的ChE活性,这表明这两个物种都能形成该农药的氧类似物。然而,这两种无脊椎动物对该杀虫剂的敏感性差异很大。颤蚓的无可见效应浓度(NOEC)和半数效应浓度(EIC50)值比光滑双脐螺低500倍和1000倍,这反映出寡毛纲动物是更敏感的生物。当将生物转移到清洁水中时,还观察到酶活性恢复的不同模式。寡毛纲动物的恢复过程比腹足纲动物更快。在任何测试的实验条件下均未观察到死亡,即使在诱导90% ChE抑制的浓度下也是如此。光滑双脐螺和颤蚓的ChE在底物特异性、对抑制剂的敏感性以及亚细胞定位方面的差异可能是导致本研究中发现的对谷硫磷ChE抑制敏感性不同的主要因素。