Wislowski Ann, Cuellar Norma
University of Pennsylvania School of Nursing, Philadelphia, PA 19104-6096, USA.
Nurs Outlook. 2006 Mar-Apr;54(2):68-73. doi: 10.1016/j.outlook.2005.09.007.
As the population of the United States ages, the prevalence of dementias such as Alzheimer's disease (AD) will increase. With this demographic shift, some older registered voters will lack the cognitive ability to weigh the variables involved in voting and making an informed decision at the ballot. Ramifications of this situation have only recently been considered. Medical and legal procedures to delineate the capacity to vote are lacking in our national policy and are in need of an overhaul. Caution must be taken to avoid indiscriminant disenfranchisement of people with dementia. Health care providers play a pivotal role in supporting older adults with dementia who exercise their voting rights. The purpose of this article is to discuss issues related to voting and older adults with dementia. Implications for gerontological health care providers are presented.
随着美国人口老龄化,诸如阿尔茨海默病(AD)等痴呆症的患病率将会上升。随着这种人口结构的转变,一些老年登记选民将缺乏权衡投票及在选票上做出明智决定所涉及变量的认知能力。这种情况的影响直到最近才被考虑。我们的国家政策中缺乏界定投票能力的医学和法律程序,需要进行彻底改革。必须谨慎行事,避免对痴呆症患者进行不加区分的剥夺选举权。医疗保健提供者在支持行使投票权的老年痴呆症患者方面发挥着关键作用。本文旨在讨论与投票及老年痴呆症患者相关的问题。文中还阐述了对老年医学医疗保健提供者的启示。