Katavetin Pisut, Miyata Toshio, Inagi Reiko, Tanaka Tetsuhiro, Sassa Ryoji, Ingelfinger Julie R, Fujita Toshiro, Nangaku Masaomi
Division of Nephrology and Endocrinology, University of Tokyo School of Medicine, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
J Am Soc Nephrol. 2006 May;17(5):1405-13. doi: 10.1681/ASN.2005090918. Epub 2006 Apr 5.
Vascular endothelial growth factor (VEGF) is an important survival factor for endothelial cells in hypoxic environments. High glucose regulates certain aspects of VEGF expression in various cell types, including proximal tubular cells. Thus, ambient glucose levels may modulate the progression of chronic kidney disease, especially diabetic nephropathy. Immortalized rat proximal tubular cells (IRPTC) were cultured for 24 h under hypoxic conditions (1% O(2)), with or without high d-glucose (25 mM), or with or without high l-glucose (25 mM). Controls included culture in normoxic conditions and normal d-glucose (5.5 mM). VEGF mRNA expression was assessed by real-time quantitative PCR, and VEGF protein in the supernatant was assessed by ELISA. Hypoxia increased VEGF expression. This response was significantly blunted by high d-glucose (1.98 +/- 0.11- versus 2.65 +/- 0.27-fold increase for VEGF mRNA expression, 252.8 +/- 14.7 versus 324.0 +/- 11.5 pg/10(5) cells for VEGF protein; P < 0.05 both) but not by high l-glucose. It is interesting that hydrogen peroxide also blunted this response, whereas alpha-tocopherol restored the VEGF response to hypoxia in the presence of high d-glucose. For determination of involvement of the hypoxia-inducible factor (HIF)/hypoxia-responsible element (HRE) pathway, IRPTC that were stably transfected with HRE-luciferase were cultured under the previous conditions. High d-glucose also reduced luciferase activity under hypoxia, whereas alpha-tocopherol restored activity. In vivo experiments using streptozotocin-induced diabetic rats confirmed that hyperglycemia blunted HIF-HRE pathway activation. Insulin treatment restored activation of the HIF-HRE pathway in streptozotocin-induced diabetic rats. In conclusion, high glucose blunts VEGF response to hypoxia in IRPTC. This effect is mediated by the oxidative stress-regulated HIF-HRE pathway.
血管内皮生长因子(VEGF)是低氧环境中内皮细胞的重要存活因子。高糖可调节包括近端肾小管细胞在内的多种细胞类型中VEGF表达的某些方面。因此,环境葡萄糖水平可能会调节慢性肾脏病尤其是糖尿病肾病的进展。将永生化大鼠近端肾小管细胞(IRPTC)在低氧条件(1% O₂)下培养24小时,分别添加或不添加高浓度d -葡萄糖(25 mM),或添加或不添加高浓度l -葡萄糖(25 mM)。对照组包括在常氧条件和正常d -葡萄糖(5.5 mM)下培养。通过实时定量PCR评估VEGF mRNA表达,通过ELISA评估上清液中的VEGF蛋白。低氧增加了VEGF表达。高浓度d -葡萄糖显著减弱了这种反应(VEGF mRNA表达增加倍数分别为1.98±0.11和2.65±0.27,VEGF蛋白分别为252.8±14.7和324.0±11.5 pg/10⁵细胞;两者P均<0.05),但高浓度l -葡萄糖没有此作用。有趣的是,过氧化氢也减弱了这种反应,而α -生育酚在高浓度d -葡萄糖存在的情况下恢复了VEGF对低氧的反应。为了确定缺氧诱导因子(HIF)/缺氧反应元件(HRE)途径的参与情况,将稳定转染了HRE -荧光素酶的IRPTC在上述条件下培养。高浓度d -葡萄糖在低氧条件下也降低了荧光素酶活性,而α -生育酚恢复了活性。使用链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠进行的体内实验证实,高血糖减弱了HIF - HRE途径的激活。胰岛素治疗恢复了链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中HIF - HRE途径的激活。总之,高糖减弱了IRPTC中VEGF对低氧的反应。这种作用是由氧化应激调节的HIF - HRE途径介导的。