Glasser Saralee, Chen Wendy
Unit for Research on Psychosocial Aspects of Health, Gertner Institute for Epidemiology and Health Policy Research, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Isr Med Assoc J. 2006 Mar;8(3):179-83.
The suspicion of child abuse and neglect may arise from manifestations such as physical or psychosomatic symptoms, eating disorders, suicidal behavior, impaired parental functioning, etc. Thus the arrival of an abused or neglected child at the hospital provides an opportunity for detecting the problem and beginning a process of change. Optimal utilization of this potential depends on the awareness, diagnostic ability and cooperation of the staff.
To assess knowledge about hospital policy, attitudes and actual behavior of hospital staff in cases of SCAN.
The questionnaire was adapted and distributed to a convenience sample of personnel at a children's hospital. The questionnaire included items on knowledge of hospital policy regarding SCAN, attitudes towards inquiring about cases that appear suspicious, and behaviors in cases in which the respondent was involved. The comparison of responses to specific questions and among members of different professions was analyzed by chi-square test.
Eighty-two staff members completed the questionnaires. Most of the respondents were aware of hospital policy regarding suspected abuse (86.6%), with fewer regarding suspected neglect (77.2%). Physicians were the least aware of these policies, as compared to medical students, nurses and social workers. Although most considered the issue of SCAN a responsibility of members of their own profession, 35.4% considered it primarily the responsibility of the welfare or judicial systems. Over 40% felt uncomfortable discussing suspicions with the child and nearly half felt uncomfortable discussing them with parents. The most often reported reason for this was the sense that they lacked skills or training for dealing with the issue. Despite this, when asked about actual behavior, 94.7% responded that they do try to clarify the circumstances related to the suspicious symptoms. Respondents were more likely to contact the hospital social worker than community resources (91.5% vs. 47.2%).
There is a need to encourage awareness, discourse and training of medical personnel regarding SCAN in order to maximize their potential to identify children at risk.
对虐待和忽视儿童的怀疑可能源于身体或身心症状、饮食失调、自杀行为、父母功能受损等表现。因此,受虐待或被忽视的儿童到医院就诊为发现问题并启动改变进程提供了契机。能否最佳利用这一潜力取决于工作人员的意识、诊断能力与合作。
评估医院工作人员对医院政策的了解、态度以及在疑似虐待和忽视儿童(SCAN)案例中的实际行为。
对问卷进行改编,并分发给一家儿童医院的便利样本人员。问卷包括关于医院对SCAN政策的了解、对询问可疑案例的态度以及受访者所涉案例中的行为等项目。通过卡方检验分析对特定问题的回答以及不同职业成员之间的比较。
82名工作人员完成了问卷。大多数受访者知晓医院关于疑似虐待的政策(86.6%),而知晓疑似忽视政策的较少(77.2%)。与医学生、护士和社会工作者相比,医生对这些政策的知晓度最低。尽管大多数人认为SCAN问题是其自身职业成员的责任,但35.4%的人认为主要是福利或司法系统的责任。超过40%的人在与儿童讨论怀疑情况时感到不自在,近一半的人在与家长讨论时也有同感。最常提及的原因是觉得自己缺乏处理该问题的技能或培训。尽管如此,当被问及实际行为时,94.7%的人回答他们确实会试图弄清楚与可疑症状相关的情况。受访者联系医院社会工作者的可能性高于联系社区资源(91.5%对47.2%)。
有必要鼓励医务人员提高对SCAN的认识、开展相关讨论并进行培训,以最大限度地发挥他们识别高危儿童的潜力。