Shoji Y, Kobayashi Y, Sato G, Gomes A A B, Itou T, Ito F H, Sakai T
Department of Preventive Veterinary Medicine and Animal Health, School of Veterinary Medicine, Nihon University, 1866 Kameino, Fujisawa, Kanagawa 252-8510, Japan.
Acta Virol. 2006;50(1):33-7.
Thirty-four rabies virus (RV) isolates from foxes (8), insectivore bats (9), cattle (14), sheep (1), a goat (1) and a donkey (1) from Paraiba state, northeastern Brazil, were genetically characterized. Sequences of 890 nts of nucleoprotein (N) genes of these isolates were analyzed and compared with those of other Brazilian isolates characterized earlier. Phylogenetic analysis revealed three genetical lineages of RV co-existing in this region. Each lineage was found to be associated with particular host species and to circulate independently of each other. The first lineage was found in foxes (Dusicyon sp.) and could be discriminated from domestic carnivore isolates from Sao Paulo, Goias and Minas Gerais in the southern and central Brazil. The second lineage was associated with insectivorous bats (Molossus spp.) and differed from vampire bat-associated RV isolates. The third lineage was found in livestock and clustered with vampire bat-associated RV isolates from Sao Paulo, Tocantins, Goias and Matto Grosso. These results indicate that RV of these genetic lineages are cocirculating in the Paraiba state and that livestock in this region are infected with vampire bat-associated RV, suggesting that the vampire bat is the main reservoir of livestock rabies in this region.
对来自巴西东北部帕拉伊巴州的34株狂犬病病毒(RV)分离株进行了基因特征分析,这些分离株分别来自狐狸(8株)、食虫蝙蝠(9株)、牛(14株)、绵羊(1株)、山羊(1株)和驴(1株)。分析了这些分离株核蛋白(N)基因890个核苷酸的序列,并与之前已鉴定的其他巴西分离株的序列进行比较。系统发育分析显示,该地区存在三种共存的狂犬病病毒遗传谱系。发现每个谱系都与特定宿主物种相关,且彼此独立传播。第一个谱系存在于狐狸(杜氏狐属)中,可与巴西南部和中部圣保罗、戈亚斯和米纳斯吉拉斯州的家犬科动物分离株区分开来。第二个谱系与食虫蝙蝠(犬吻蝠属)相关,与吸血蝙蝠相关的狂犬病病毒分离株不同。第三个谱系存在于家畜中,并与来自圣保罗、托坎廷斯、戈亚斯和马托格罗索州的吸血蝙蝠相关的狂犬病病毒分离株聚类。这些结果表明,这些遗传谱系的狂犬病病毒在帕拉伊巴州共同传播,且该地区的家畜感染了与吸血蝙蝠相关的狂犬病病毒,这表明吸血蝙蝠是该地区家畜狂犬病的主要宿主。