Hetta M H, Yassin N Z
National Research Centre, Pharmaceutical Industries Division, Chemistry of Natural Compounds Department, Dokki, Cairo, Egypt.
Pharmazie. 2006 Mar;61(3):230-2.
A comparison of different fractions of the fruit of Hyphaene thebaica (Doum) was performed in order to investigate their effects on serum cholesterol, triglycerides and lipoproteins: HDL (high density lipoprotein) cholesterol and Non-HDL cholesterol in normal rats. Female Sprague-Dawely rats were treated orally with different fractions of the Doum plant. We used atorvastatin and a natural extract of Monascus purpureus as references. The total cholesterol, HDL cholesterol, Non-HDL cholesterol and triglycerides were estimated. Three fractions of the Doum plant exhibited a highly significant decrease in serum cholesterol and Non-HDL cholesterol. One fraction exhibited a highly significant decrease in cholesterol level but with only a moderately significant effect in decreasing the Non-HDL level. Decreasing Non-HDL, especially LDL, cholesterol, can reduce the risk of atherosclerosis and subsequent cardiovascular diseases. The natural, safe and non-toxic Doum plant could be of great merit for use as a hypocholesterolemic drug.
为了研究海枣果实不同提取物对正常大鼠血清胆固醇、甘油三酯和脂蛋白(高密度脂蛋白胆固醇和非高密度脂蛋白胆固醇)的影响,对海枣果实的不同提取物进行了比较。将雌性斯普拉格-道利大鼠口服给予海枣植物的不同提取物。我们使用阿托伐他汀和红曲天然提取物作为对照。测定了总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、非高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯。海枣植物的三个提取物使血清胆固醇和非高密度脂蛋白胆固醇显著降低。一个提取物使胆固醇水平显著降低,但对降低非高密度脂蛋白水平只有中度显著作用。降低非高密度脂蛋白,尤其是低密度脂蛋白胆固醇,可以降低动脉粥样硬化和后续心血管疾病的风险。天然、安全且无毒的海枣植物作为降胆固醇药物可能具有很大的价值。