Carlin Andrew, Alfirevic Zarko
Feto-Maternal Medicine, Liverpool Women's Hospital, Liverpool, UK.
Semin Fetal Neonatal Med. 2006 Jun;11(3):150-7. doi: 10.1016/j.siny.2006.01.003. Epub 2006 Apr 4.
Labour is one of the shortest yet most hazardous journeys humans take during their lifetime. Currently, our methods of identifying those fetuses at particular risk of compromise during labour are limited. Antepartum tests of placental reserve give little information about an individual fetus's ability to cope with passage through the birth canal and some might already have received a silent insult earlier in the pregnancy that places them at increased risk. In addition to the normal processes of labour, other, more unpredictable factors can act to place the fetus in acute danger.
分娩是人类一生中最短暂却最危险的历程之一。目前,我们识别那些在分娩过程中特别容易出现危险的胎儿的方法有限。产前胎盘储备测试几乎无法提供关于单个胎儿应对通过产道能力的信息,而且有些胎儿可能在孕期早期已经遭受了隐性损伤,从而使其面临更高的风险。除了正常的分娩过程外,其他更不可预测的因素也可能使胎儿处于急性危险之中。