Verge C F, Lam A, Simpson J M, Cowell C T, Howard N J, Silink M
Ray Williams Institute of Paediatric Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Children's Hospital, Camperdown NSW, Australia.
N Engl J Med. 1991 Dec 26;325(26):1843-8. doi: 10.1056/NEJM199112263252604.
Patients with X-linked hypophosphatemic rickets, which is clinically manifested by growth failure and bowing of the legs, are usually treated with phosphate and a vitamin D preparation. However, the efficacy of this treatment has been disputed, and nephrocalcinosis is a recognized complication of therapy.
We studied 24 patients with X-linked hypophosphatemic rickets (9 boys and 15 girls) ranging in age from 1 to 16 years (median, 5.3). The duration of combination therapy ranged from 0.3 to 11.8 years (median, 3.0). We measured height as a standard-deviation (SD) score (the number of SDs from the mean height for chronologic age). Measurements made before the age of two years or after the onset of puberty were excluded. We compared the results with those reported in 1971 for 16 untreated prepubertal Australian patients. We also determined the severity of nephrocalcinosis (on a scale of 0 to 4, with 0 indicating no abnormalities and 4 stone formation) with renal ultrasonography and whether it could be related to the dosage of phosphate or vitamin D or to other factors.
Patients treated for at least two years before the onset of puberty (n = 19) had a mean height SD score of -1.08, as compared with -2.05 in the untreated historical controls. The 13 patients who had been treated with calcitriol and phosphate for at least two years had an increase in the mean height SD score of 0.33, from -1.58 to -1.25 (95 percent confidence interval, 0 to 0.67; P = 0.05). Nineteen of the 24 patients (79 percent) had nephrocalcinosis detected on renal ultrasonography. The grade of nephrocalcinosis was significantly correlated with the mean phosphate dose (r = 0.60, P = 0.002), but not with the dose of vitamin D or the duration of therapy. All patients had normal serum creatinine concentrations.
Therapy with calcitriol and phosphate may increase the growth of children with X-linked hypophosphatemic rickets. Nephrocalcinosis in these children represents a complication of therapy and is associated with the dose of phosphate received.
X连锁低磷性佝偻病患者临床表现为生长发育迟缓及腿部弯曲,通常采用磷酸盐和维生素D制剂进行治疗。然而,这种治疗方法的疗效一直存在争议,肾钙质沉着症是公认的治疗并发症。
我们研究了24例年龄在1至16岁(中位数为5.3岁)的X连锁低磷性佝偻病患者(9名男孩和15名女孩)。联合治疗的持续时间为0.3至11.8年(中位数为3.0年)。我们将身高测量为标准差(SD)评分(与按年龄计算的平均身高的标准差数)。排除两岁前或青春期开始后进行的测量。我们将结果与1971年报道的16例未经治疗的青春期前澳大利亚患者的结果进行了比较。我们还通过肾脏超声检查确定了肾钙质沉着症的严重程度(范围为0至4级,0表示无异常,4表示有结石形成),以及它是否与磷酸盐或维生素D的剂量或其他因素有关。
青春期开始前至少接受两年治疗的患者(n = 19)的平均身高SD评分为-1.08,而未经治疗的历史对照患者为-2.05。13例接受骨化三醇和磷酸盐治疗至少两年的患者的平均身高SD评分从-1.58增加到-1.25,增加了0.33(95%置信区间为0至0.67;P = 0.05)。24例患者中有19例(79%)通过肾脏超声检查发现有肾钙质沉着症。肾钙质沉着症的分级与平均磷酸盐剂量显著相关(r = 0.60,P = 0.002),但与维生素D剂量或治疗持续时间无关。所有患者血清肌酐浓度均正常。
骨化三醇和磷酸盐治疗可能会促进X连锁低磷性佝偻病患儿的生长。这些患儿的肾钙质沉着症是治疗的一种并发症,且与所接受的磷酸盐剂量有关。