Zylicz Z, Twycross R G
Department of Internal Medicine, State University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Neth J Med. 1991 Aug;39(1-2):108-14.
Persistent severe cancer pain should be treated with opioid drugs, principally morphine. It can be administered orally, rectally and parenterally. Morphine is metabolised in the liver mainly to glucuronides, of which morphine-6-glucuronide is a powerful analgesic. Oral morphine should be administered regularly and in individualized doses. The use of morphine is frequently accompanied by adverse effects such as constipation, nausea, vomiting and sedation. Management of these is critical for successful pain treatment. Although alternatives are available none has any clear advantage over morphine in cancer pain, and should be reserved for special situations. Oral morphine is successful in more than 90% of cancer pain patients. Slow release morphine sulphate tablets (MS Contin) are often the best choice. For the few patients who need parenteral medication, continuous subcutaneous morphine sulphate infusion is generally the most suitable. Some pains are morphine resistant, especially those due to nerve injury. In these cases pain is best treated with tricyclic antidepressants and/or anticonvulsants.
持续性重度癌痛应以阿片类药物治疗,主要是吗啡。它可以口服、直肠给药和胃肠外给药。吗啡在肝脏中主要代谢为葡萄糖醛酸苷,其中吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷是一种强效镇痛药。口服吗啡应定期且按个体化剂量给药。使用吗啡常常伴有便秘、恶心、呕吐和镇静等不良反应。对这些不良反应的处理对于成功治疗疼痛至关重要。虽然有其他替代药物,但在癌痛治疗中没有任何一种药物比吗啡有明显优势,应留作特殊情况使用。超过90%的癌痛患者口服吗啡有效。硫酸吗啡缓释片(美施康定)通常是最佳选择。对于少数需要胃肠外用药的患者,持续皮下输注硫酸吗啡通常是最合适治疗方法。有些疼痛对吗啡耐药,尤其是由神经损伤引起的疼痛。在这些情况下,疼痛最好用三环类抗抑郁药和/或抗惊厥药治疗。