Torrego A, Haque R A, Nguyen L T, Hew M, Carr D H, Wilson R, Chung K F
National Heart and Lung Institute, Imperial College, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.
Thorax. 2006 Aug;61(8):706-9. doi: 10.1136/thx.2005.049767. Epub 2006 Apr 6.
Bronchiectasis is a suppurative airway disease characterised by persistent cough and sputum production associated with bronchial dilatation. A study was undertaken to determine whether cough sensitivity is increased in bronchiectatic patients.
Twenty two patients with bronchiectasis and 20 healthy non-smoking controls matched for age and sex were recruited into the study. Quality of life (Leicester Cough Questionnaire score), total cough symptom score, and extent of bronchiectasis on HRCT scans were recorded. Cough sensitivity was assessed using incremental inhalation of capsaicin concentrations; the concentration at which 5 or more coughs occurred (C5) was recorded.
Patients with bronchiectasis had increased sensitivity to capsaicin compared with controls (mean (SE) log10 C5 1.22 (0.20) v 1.89 (0.21); p<0.03). Capsaicin sensitivity correlated positively with the Leicester Cough Questionnaire score (r = 0.64; p = 0.005) and inversely with the total cough symptom score (r = -0.58; p = 0.004), but not with the extent of the disease. It also correlated with forced expiratory volume in 1 second (FEV1) in litres (r = 0.58; p = 0.005) but not with FEV1 % predicted. Capsaicin sensitivity was not related to the presence of infected sputum or to corticosteroid or bronchodilator use.
: Patients with bronchiectasis have a sensitive cough reflex which reflects the severity of cough symptoms. A measure of cough severity could be part of health assessment for patients with bronchiectasis.
支气管扩张症是一种化脓性气道疾病,其特征为持续咳嗽、咳痰,并伴有支气管扩张。本研究旨在确定支气管扩张症患者的咳嗽敏感性是否增加。
招募了22例支气管扩张症患者和20名年龄及性别匹配的健康非吸烟对照者参与研究。记录生活质量(莱斯特咳嗽问卷评分)、总咳嗽症状评分以及HRCT扫描显示的支气管扩张程度。采用递增吸入辣椒素浓度的方法评估咳嗽敏感性;记录出现5次或更多次咳嗽时的辣椒素浓度(C5)。
与对照组相比,支气管扩张症患者对辣椒素的敏感性增加(均值(标准误)log10 C5 1.22(0.20)对1.89(0.21);p<0.03)。辣椒素敏感性与莱斯特咳嗽问卷评分呈正相关(r = 0.64;p = 0.005),与总咳嗽症状评分呈负相关(r = -0.58;p = 0.004),但与疾病严重程度无关。它还与以升为单位的第1秒用力呼气量(FEV1)相关(r = 0.58;p = 0.005),但与预测的FEV1%无关。辣椒素敏感性与痰液感染的存在、皮质类固醇或支气管扩张剂的使用无关。
支气管扩张症患者具有敏感的咳嗽反射,这反映了咳嗽症状的严重程度。咳嗽严重程度的测量可作为支气管扩张症患者健康评估的一部分。