Chalmers R A, Bain M D, Michelakakis H, Zschocke J, Iles R A
Paediatric Metabolism Unit, St George's Hospital Medical School, London, UK.
J Inherit Metab Dis. 2006 Feb;29(1):162-72. doi: 10.1007/s10545-006-0158-6.
Persistent trimethylaminuria in children is caused by autosomal recessively inherited impairment of hepatic trimethylamine (TMA) oxidation due to deficiency of flavin monooxygenase 3 (FMO3) secondary to mutations in the FMO3 gene. Trimethylaminuria or 'fish odour syndrome' is due to excessive excretion into body fluids and breath of TMA derived from the enterobacterial metabolism of dietary precursors. The disorder is present from birth but becomes apparent as foods containing high amounts of choline or of trimethylamine N-oxide (TMAO) from marine (sea or saltwater) fish are introduced into the diet. In our experience, trimethylaminuria (FMO3 deficiency) in children is rare. We have compared the dynamics and diagnostic efficacy of choline loading with marine fish meals in six children with trimethylaminuria. Loading with a marine fish meal provides a simple and acceptable method for confirmation of diagnosis of suspected trimethylaminuria in children, with the effects being cleared more quickly than with a choline load test. However, oral loading with choline bitartrate allows estimation of residual oxidative capacity in vivo and is a useful adjunct to molecular studies. Patients homozygous for the 'common' P153L mutation in the FMO3 gene showed virtual complete lack of residual TMA N-oxidative capacity, consistent with a nonfunctional or absent FMO3 enzyme, whereas a patient with the M82T mutation showed some residual oxidative capacity. A patient compound heterozygous for two novel mutations, G193E and R483T, showed considerable residual N-oxidative capacity. A further patient, heterozygous for two novel sequence variations in the FMO3 gene, consistently showed malodour and elevated urinary TMA/TMAO ratios under basal conditions but a negative response to both choline and marine fish meal loading. Comparison of the effects of administration of antibiotics (metronidazole, amoxicillin, neomycin) on gut bacterial production of trimethylamine from choline showed they all reduced TMA production to a limited extent, with neomycin being most effective. 'Best-practice' diagnostic and treatment guidelines are summarized.
儿童持续性三甲胺尿症是由于FMO3基因发生突变,导致黄素单加氧酶3(FMO3)缺乏,从而引起常染色体隐性遗传的肝脏三甲胺(TMA)氧化功能受损所致。三甲胺尿症或“鱼腥味综合征”是由于膳食前体经肠道细菌代谢产生的TMA过多地排泄到体液和呼出气体中。该病症自出生时就存在,但在饮食中引入含有大量胆碱或来自海鱼的氧化三甲胺(TMAO)的食物后才变得明显。根据我们的经验,儿童三甲胺尿症(FMO3缺乏症)较为罕见。我们比较了六名三甲胺尿症儿童摄入胆碱与海鱼粉后的动态变化及诊断效果。摄入海鱼粉为确诊疑似儿童三甲胺尿症提供了一种简单且可接受的方法,其效果比胆碱负荷试验清除得更快。然而,口服酒石酸胆碱可评估体内残余氧化能力,是分子研究的有用辅助手段。FMO3基因中“常见”的P153L突变纯合子患者几乎完全缺乏残余TMA N-氧化能力,这与FMO3酶无功能或缺失一致,而一名M82T突变患者表现出一些残余氧化能力。一名携带两种新突变G193E和R483T的复合杂合子患者表现出相当可观的残余N-氧化能力。另一名患者FMO3基因存在两种新的序列变异,杂合子状态,在基础条件下持续表现出恶臭和尿中TMA/TMAO比值升高,但对胆碱和海鱼粉负荷试验均呈阴性反应。比较抗生素(甲硝唑、阿莫西林、新霉素)对胆碱肠道细菌产生三甲胺的影响,结果显示它们都在一定程度上降低了TMA的产生,其中新霉素最为有效。总结了“最佳实践”诊断和治疗指南。