Murphy Feilim Liam, Fletcher Logan, Pease Percy
The Starship Children's Hospital, Park Road, Grafton, Auckland, New Zealand.
Pediatr Surg Int. 2006 May;22(5):413-6. doi: 10.1007/s00383-006-1681-0. Epub 2006 Apr 7.
The acute scrotum in the paediatric population is a clinical dilemma where a definitive diagnosis can only truly be made at surgical exploration. We postulate that surgical exploration in all cases allows truly accurate diagnoses, treats the torted appendage testes and enables the validity of clinical signs associated with scrotal pathology to be assessed. We retrospectively reviewed all boys less than 15 years old who presented to our institution with scrotal pain over a 2 year period. A total of 121 patients attended of whom 113 had exploratory surgery, 31 (27%) had testicular torsion, 64 (57%) had a torted appendage testis, 12 (11%) had epididymitis, 1 (1%) had fat necrosis and 5 (4%) had no abnormality detected. On exploration 9 (29%) of the torted testis were unsalvageable and thus required excision. The initial clinical impression was frequently demonstrated to be flawed. Two patients with testicular torsion presented with a painless swelling and two further patients had necrotic testes despite a history of pain for less than 4 h. A normal cremasteric reflex and a visible blue dot were detected in boys with testicular torsion. Doppler ultrasound scans were not reliable with 50% sensitivity to clearly differentiate between torsion of the testis and that of the appendage testis. Absolute dependence on clinical features can lead to a misdiagnosis of testicular torsion. The surgical treatment of torted appendage testis is safe, allowing accurate diagnosis and pain relief with minimal morbidity. Early scrotal exploration of all cases with testicular pain ensures maximal testicular salvage.
小儿急性阴囊是一个临床难题,只有在手术探查时才能真正做出明确诊断。我们推测,对所有病例进行手术探查可实现真正准确的诊断,治疗扭转的睾丸附件,并能够评估与阴囊病变相关的临床体征的有效性。我们回顾性分析了2年内到我院就诊的所有15岁以下阴囊疼痛男孩的情况。共有121例患者就诊,其中113例接受了探查手术,31例(27%)发生睾丸扭转,64例(57%)睾丸附件扭转,12例(11%)附睾炎,1例(1%)脂肪坏死,5例(4%)未发现异常。探查发现9例(29%)扭转的睾丸无法挽救,因此需要切除。最初的临床印象常常被证明是有缺陷的。2例睾丸扭转患者表现为无痛性肿胀,另外2例患者尽管疼痛时间不到4小时,但睾丸已坏死。睾丸扭转男孩可检测到正常的提睾反射和可见的蓝点。多普勒超声扫描不可靠,对区分睾丸扭转和睾丸附件扭转的敏感性为50%。完全依赖临床特征可能导致睾丸扭转误诊。睾丸附件扭转的手术治疗是安全的,能够实现准确诊断并缓解疼痛,且发病率极低。对所有睾丸疼痛病例尽早进行阴囊探查可确保最大限度地挽救睾丸。