Thoren Anna E, Helps Stephen C, Nilsson Michael, Sims Neil R
Centre for Neuroscience and Department of Medical Biochemistry, School of Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
J Neurochem. 2006 May;97(4):968-78. doi: 10.1111/j.1471-4159.2006.03778.x. Epub 2006 Apr 5.
To provide insights into the effects of temporary focal ischemia on the function of neurons and astrocytes in vivo, we measured the incorporation of radiolabel from [U-14C]glucose into both glutamate and glutamine in brain subregions at 1 h of reperfusion following occlusion of the middle cerebral artery for 2 or 3 h. Under the experimental conditions used, 14C-glutamate is mainly produced in neurons whereas 14C-glutamine is generated in astrocytes from 14C-glutamate of both neuronal and astrocytic origin. Radiolabel incorporation into both amino acids was greatly decreased. The change in 14C-glutamate accumulation provides strong evidence for substantial reductions in neuronal glucose metabolism. The resulting decrease in delivery of 14C-glutamate from the neurons to astrocytes was probably also the major contributor to the change in 14C-glutamine content. These alterations probably result in part from a marked depression of glycolytic activity in the neurons, as suggested by previous studies assessing deoxyglucose utilization. Alterations in 14C-glucose metabolism were not restricted to tissue that would subsequently become infarcted. Thus, these changes did not inevitably lead to death of the affected cells. The ATP : ADP ratio and phosphocreatine content were essentially preserved during recirculation following 2 h of ischemia and showed at most only moderate losses in some subregions following 3 h of ischemia. This retention of energy reserves despite the decreases in 14C-glucose metabolism in neurons suggests that energy needs were substantially reduced in the post-ischemic brain. Marked increases in tissue lactate accumulation during recirculation, particularly following 3 h of ischemia, provided evidence that impaired pyruvate oxidation probably also contributed to the altered 14C-glucose metabolism. These findings indicate the presence of complex changes in energy metabolism that are likely to greatly influence the responses of neurons and astrocytes to temporary focal ischemia.
为深入了解短暂性局灶性缺血对体内神经元和星形胶质细胞功能的影响,我们在大脑中动脉闭塞2或3小时后再灌注1小时,测量了脑亚区中[U-14C]葡萄糖的放射性标记掺入谷氨酸和谷氨酰胺的情况。在所采用的实验条件下,14C-谷氨酸主要在神经元中产生,而14C-谷氨酰胺则由神经元和星形胶质细胞来源的14C-谷氨酸在星形胶质细胞中生成。两种氨基酸的放射性标记掺入均大幅减少。14C-谷氨酸积累的变化为神经元葡萄糖代谢的大幅降低提供了有力证据。从神经元向星形胶质细胞传递的14C-谷氨酸减少,可能也是14C-谷氨酰胺含量变化的主要原因。如先前评估脱氧葡萄糖利用情况的研究所表明的,这些改变可能部分是由于神经元中糖酵解活性的显著降低所致。14C-葡萄糖代谢改变并不局限于随后会发生梗死的组织。因此,这些变化并非必然导致受影响细胞死亡。在缺血2小时后的再灌注过程中,ATP:ADP比值和磷酸肌酸含量基本保持不变,而在缺血3小时后,某些亚区最多仅出现中度损失。尽管神经元中14C-葡萄糖代谢降低,但能量储备得以保留,这表明缺血后大脑的能量需求大幅降低。再灌注期间组织乳酸积累显著增加,尤其是在缺血3小时后,这表明丙酮酸氧化受损可能也导致了14C-葡萄糖代谢的改变。这些发现表明能量代谢存在复杂变化,这可能会极大地影响神经元和星形胶质细胞对短暂性局灶性缺血的反应。