Kurlansky Paul A, Williams Donald B, Traad Ernest A, Carrillo Roger G, Schor John S, Zucker Melinda, Ebra George
Miami Heart Research Institute, Miami, Florida 33137, USA.
J Heart Valve Dis. 2006 Mar;15(2):180-9; discussion 190.
Mechanical heart valves are preferred for younger patients in order to avoid valve structural deterioration, but bioprosthetic valves are favored for older patients to avoid long-term anticoagulation. With increasing patient longevity, controversy persists regarding the valve of choice in the 65- to 75-year-old population. With improving patient survival, long-term quality of life (QOL) is a critical element in helping to resolve this controversy.
A retrospective analysis was conducted of 1,104 consecutive patients, aged 65-75 years, who underwent valve replacement between July 1976 and December 1999. Valves implanted were either a Carpentier-Edwards (CE) porcine bioprosthesis (596 patients) or a St. Jude Medical (SJM) mechanical valve (508 patients), with and without concomitant coronary artery bypass grafting. QOL was assessed using the Short Form (SF-36) Health Survey for both groups at the time of follow up, which was 98.2% complete. Comparable patient groups were analyzed within quintiles by propensity score analysis.
Operative mortality was 9.4% (n = 56) for CE patients, and 5.3% (n = 27) for SJM patients (p = 0.014). Propensity score analysis revealed no significant difference in operative mortality between groups in any of the five quintiles. Actuarial survival for hospital survivors favored SJM patients (p = 0.005). However, when compared within quintiles, there was no significant difference between groups. QOL summary scores were significantly higher for physical health (p = 0.007) for SJM patients, but similar between valve groups for mental health. Comparison within quintiles revealed no significant difference between the groups in either area.
When comparing the outcomes of mechanical versus bioprosthetic valve replacement, considerable care must be exercised to ensure the clinically relevant similarity of groups. When evaluating comparable patient groups, there was no advantage in either survival or QOL for patients aged 65-75 years receiving a CE or SJM valve.
对于年轻患者,为避免瓣膜结构恶化,机械心脏瓣膜是首选;而对于老年患者,为避免长期抗凝,生物瓣膜更受青睐。随着患者寿命的延长,关于65至75岁人群瓣膜选择的争议依然存在。随着患者生存率的提高,长期生活质量(QOL)成为帮助解决这一争议的关键因素。
对1976年7月至1999年12月期间连续接受瓣膜置换的1104例年龄在65至75岁的患者进行回顾性分析。植入的瓣膜为Carpentier-Edwards(CE)猪生物瓣膜(596例患者)或圣犹达医疗(SJM)机械瓣膜(508例患者),部分患者同时接受了冠状动脉旁路移植术。在随访时,使用简短健康调查问卷(SF-36)对两组患者的生活质量进行评估,随访完成率为98.2%。通过倾向得分分析,在五分位数内对可比患者组进行分析。
CE组患者的手术死亡率为9.4%(n = 56),SJM组为5.3%(n = 27)(p = 0.014)。倾向得分分析显示,在五个五分位数中的任何一组中,两组之间的手术死亡率均无显著差异。医院幸存者的精算生存率SJM组患者更优(p = 0.005)。然而,在五分位数内进行比较时,两组之间无显著差异。SJM组患者的身体健康方面的生活质量总结评分显著更高(p = 0.007),但在心理健康方面,瓣膜组之间相似。在五分位数内比较显示,两组在这两个方面均无显著差异。
在比较机械瓣膜与生物瓣膜置换的结果时,必须格外谨慎以确保组间在临床相关方面的相似性。在评估可比患者组时,对于65至75岁接受CE或SJM瓣膜的患者,在生存率或生活质量方面均无优势。